Historical news and fictional narration are identical in the novel "The Prince's Book" by Wasini Laredj.

  • محمد سالمي جامعة محمد خيضر بسكرة، الجزائر
Keywords: News, History, Discours, novel, Imagination

Abstract

The novel book of the prince writer by Wassini Laradj is seen as one of the most important historical novels due to its sublime artistic features and its transcendent ability to practice  historiography. The novel has treated history as a background on which realistic aspects interact in various ways to build an imaginative historic narrative characterized by dynamism. Openness and a deployment of aesthetic elements. History is a realistic discourse while novels are creative artistic. Building on the nature of the two discourses. The present article aims at obsrrvinng and commenting on the close relationship found between history and novels. The interrelationships between what is realistic and what is imaginary. The cross between the artistic and the informative. A reliance is made on clarification of the mechanisms employed in the noval to use informative history inside a novel discourse.   

Metrics

Metrics Loading ...

References

خالد طحطــح، الكــتابة التاريخية، دار توبقال للنشر، الــمغـــرب، ط1، 2012.
- محـمد الـقاضي، الرواية والـتاريخ، دراسـات فـي تـخيل المرجعي، دار المعرفة للنشر، تونس، ط1، 2008.
- أحمد يوسف، الشرط التاريخي وإيحاءات الغيرية في رواية" الأمير" لواسيني الأعرج، مجلة التواصل، جامعة باجي مختار، عنابة، ع 29، ديسمبر 2011.
- عبد الله إبراهيم، التخيل التاريخي، السرد والإمبراطورية والتجربة الاستعمارية، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، لبنان، ط1، 2011..
- أبو محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة، أدب الكاتب، تحقيق: الشيخ أحمد جاد، دار الغد الجديد، القاهرة، مصر، ط1، 2014.
- ابن منظور، لسان العرب، تح: عبد الله علي الكبير، محمد أحمد حسب الله، هاشم محمد الشاذلي، دار المعارف، القاهرة، (د،ط)، (د،ت)، مج02.
- محمد فريد وجدي، دائرة المعارف القرن العشرين، مطبعة دائرة المعارف القرن العشرين، ط2، (د،ت)، مج3، مادة خ ب ر.
- إبراهيم صحراوي، السرد العربي القيم، منشورات الاختلاف، الجزائر العاصمة، ط1، 2008.
- محمــد القاضي، الخــــبر في الأدب العربي، دراسة في السردية العربية، دار الغرب الإسلامي، بيروت، لــبنان، ط1، 1998.
- ابن وهب الكاتب، البرهان في وجوه البيان، تحقيق: أحمد مطلوب، خديجة الحديثي، مطبعة العاني، بغداد، العراق، ط1، 1967.
- حسن إبراهيم الأحمد، أدبية النص السردي عند أبي حيان التوحيدي، دار التكوين، دمشق، سوريا، (د،ط)، 2009.
- محمد رياض وتار، توظيف الــتــراث في الرواية العربية، منشورات إتحاد الكتاب العرب، دمشق، سوريا، (د،ط)، 2002.
-سعيد يقطين، قضايا الروايــة العـربيـة الجــديدة، الوجـود والحـدود، منشورات الاختــلاف، الجزائر، ط1، 2012..
- عبد السلام أقلمون، الرواية والتاريخ، سلطان الحكاية وحكاية السلطان، دار الكتب الجديدة المتحدة، بيروت، لبنان، ط1، 2010.
- سعيد جبار، الخبر في السرد العربي، الثوابت والمتغيرات، شركة المدارس للنشر والتوزيع، الدار البيضاء، المغرب، ط1، 2004.
- برناط فاليط، النص الروائي، تقنيات ومناهج، ترجمة: رشيد بنحدو، الهيئة العامة لشؤون الطبع، الأميرية، القاهرة، سلسلة المشروع القومي للترجمة، (د،ط)، 1999.
- سعيد يقطين، تحليل الخطاب الروائي (الزمن، السرد، التبئير)، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، المغرب، ط1، 1989.
- نضال الشمالي، الرواية والتاريخ، بحث في مستويات الخطاب في الرواية التاريخية، عالم الكتب الحديثة، عمان، الأردن، ط1، 2006.
- إدريس الخضراوي، الرواية العربية وأسئلة الاستعمار، دار رؤية للنشر والتوزيع، القاهـــــرة، مصر، ط1، 2012.
- يمنى العيد، فن الرواية العربية، بين خصوصية الحكاية وتميز الخطاب، دار الآداب، بيروت، لبنان، ط1، 1998.
- عجيــري وهيبة، فنيات السرد في رواية "كتاب الأمير"، رسالة ماجستير، إشراف الأستاذ الدكتور: مفقودة صالح، جامعة محمد خيضر، بسكرة، الجزائر، السنة الجامعية 2008/2009.
- حسين خمري، فضاء المتخيل، مقاربات في الرواية، منشورات الاختلاف، الجزائر، ط1، 2002.
- جيرار جينيت، خطاب الحكاية بحث في المنهج، ترجمة: محمد معتصم وعبد الجليل الأزدي وعمر حلي، الهيئة العامة للمطابع الأميرية، سلسلة المشروع القومي للترجمة، القاهرة، ط2، 1997.
- حسن بحراوي، بنية الشكل الروائي، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، المغرب، ط2، 2009.
- حميد لحمداني، بنية النص السردي، المركز الثــقافي الـعربي، الدار البيضاء، المغرب، ط1 ،1991.
- تزفيطان تودوروف، الشعرية، ترجمة: شكري المبخوت ورجاء بن سلامة، دار توبقال للنشر، الرباط، المغرب، ط2، 1990.
- سيزا أحمد قاسم، بناء الرواية، دراسة مقارنة لثلاثية نجيب محفوظ، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، مصر، (د.ط)، 1984.
الطاهر رواينية، الروائي والتاريخي في رواية "كتاب الأمير" لوسيني الأعرج، ملتقى "تمثيلات الآخر في الرواية العربية"، النادي الأدبي في منطقة الباحة، السعودية، 1431ه/2010م، مؤسسة الانتشار العربي ، بيروت، لبنان، ط1، 2011.
Published
2021-01-29
How to Cite
سالميم. (2021). Historical news and fictional narration are identical in the novel "The Prince’s Book" by Wasini Laredj. Bidayat, 3(1), 36- 49. https://doi.org/10.34118/bid.v2i3.1611