المسؤولية المدنية عن مضار الجوار غير المألوفة الناجمة عن التلوث البيئي

ammer mohamed elchikili

doi:10.34118/radp.v4i2.907

Ministry of higher education and scientific research/ iraqi

DOI: https://doi.org/10.34118/radp.v4i2.907

Keywords: civil liability - neighborhood damage - unfamiliar - environmental pollution

Abstract

This paper handles the issue of civil responsibility for damages of unfamiliar neighbourhood that are a result of the environmental pollution in Iraq, in the high light of laws that organizes the rules of civil responsibility, I (( Iraqi civil law, no. 40,year 1951.))

And laws that are related to the environment, specially the Iraqi law for protecting and developing the environment, no. 27,year 2010.

And comparing that with some laws of neighbour countries, like the Egyptian law.

This study aims at :

1- Stating the importance of finding a law specialized in civil responsibility for the negative effects of unfamiliar neighbourhood that are resulted from environmental pollution, putting in mind that laws related to environment suffer from defects.

2- Also clarifying the possibility to tame and develop general rules of civil responsibility, I in harmony with the nature of environment damages.

The subject of this paper has been handled in two enteries, first by clarifying the legal nature of civil responsibility for the damages of unfamiliar neighbourhood that are a result of environment pollution, I and the basic of civil responsibility of the unfamiliar environment damages, with the legal base of this responsibility.

Second, by dealing with the legal effects that are resulted from the civil responsibility for the damages of unfamiliar neighbourhood that are resulted from environmental pollution, which were represented in clarifying the ways of making up for the damages and the facilities of evaluating these damages.

References

. عبد الرزاق احمد السنهوري ، الوسيط في شرح القانون المدني الجديد ، 1- المجلد الثاني - نظرية الالتزام بوجه عام - مصادر الالتزام ، الطبعة الثالثة الجديدة ، نهضة مصر - طبعة جديدة ، 2011 .
2- د. عبد الرزاق احمد السنهوري ، الوسيط في شرح القانون المدني الجديد (8) ، حق الملكية ، الطبعة الثاثة الجديدة ، نهضة مصر ، بلا سنة طبع .
3- سليم رستم باز اللبناني ، شرح المجلة ، منشورات الحلبي الحقوقية ، طبعة ثالثة مصححة ومزيدة ، المجلد الاول ، بلا سنة طبع .
4- الاستاذ المتمرس عبد الباقي البكري والمدرس زهير البشير ، المدخل لدراسة القانون ، الطبعة لثانية ، 2010 ، شركة العاتك لصناعة الكتاب – المكتبة القانونية .
5- احمد قدري باشا ، مرشد الحيران الى معرفة احوال الانسان ، نظارة المعارف العمومية ، القاهرة ، 1890.
6- د. عبد المجيد الحكيم ، الموجز في شرح القانون المدني – مصادر الالتزام ، المكتبة القانونية ، بغداد ، دون سنة طبع .
7- د. سعدون العامري ، تعويض الضرر في المسؤولية التقصيرية ، بغداد ، مركز البحوث القانونية - وزارة العدل العراقية ، 1981 .
8- المسشار حسين عامر ، التعسف في استعمال الحقوق والغاء العقود ، الطبعة الاولى ، مطبعة مصر ، 1960 .
9- مصطفى العوجي ، القانون المدني ، الجزء الثاني ، المسؤولية المدنية ، منشورات الحلبي الحقوقية ، الطبعة الخامسة ، 2016 .
10- .د. عبد المجيد الحكيم والاستاذ عبد الباقي البكري والاستاذ المساعد محمد طه البشير ، القانون المدني – الجزء الثاني – احكام الالتزام ، طبع على نفقة جامعة بغداد ، 1980 .
11- - المحامي الدكتور سلوان علي الكسار ، العمل غير المشروع والمسؤولية عن فعل الغير ، دراسة مقارنة ، دار امنه للنشر والتوزيع ، عمان – المملكة الاردنية الهاشمية ، 2015 .
12- أ.د. محمد سليمان الاحمد ، فلسفة الحق ، مكتبة زين الحقوقية ، بيروت – لبنان ، الطبعة الاولى ، 2017 .
13- د. غني حسون طه والاستاذ محمد طه البشير ، الحقوق العينية ، الجزء الاول ، العاتك لصناعة الكتاب ، الطبعة الثالثة ، 2010 .
14- د. حسن علي الذنون ، المبسوط في المسؤولية المدنية ، الضرر ، شركة التايمس للطبع والنشر المساهمة ، بغداد ، 1991 .
15- د. حسن علي الذنون ، النظرية العامة للالتزامات ، طبع على نفقة الجامعة المستنصرية ، 1976 .
16- المستشار السيد خلف محمد ، دعوى التعويض عن المسؤولية التقصيرية ، المركز القومي للاصدرات القانونية ، الطبعة الاولى 2007-2008 .
17- المستشار ابراهيم سيد احمد ، التعويض عن الاضرار المعنوية ، دار الكتب والدراسات العربية ، 2016 .
18- المحامي جليل قسطو ، التامين نظرية وتطبيقا – دراسة مقارنة - ، دار الصادق ، بيروت ، 1968 .
19- المحامي مؤيد حميد الاسدي ، منجد المحامي ، مطبعة السماء ، بغداد – شارع المتنبي ، 2017 .
20- مصطفى محمد الجمال ، أصول التأمين (عقد الضمان) ، دراسة مقارنة للتشريع والفقه والقضاء في ضـوء الأسس الفنية للتأمين ، الطبعة الأولى ، بيروت ، منشورات الحلبي الحقوقية ، 1999 .

القوانين
1- القانون المدني العراقي رقم 40 لسنة 1951 .
2- القانون المدني الفرنسي بالعربية ، جامعة القديس يوسف في بيروت – مركز الدراسات الحقوقية للعالم العربي ، طبعة دالوز 2009 الثامنة بعد المئة بالعربية .
3- القانون المدني المصري رقم 131 لسنة 1948 .
4- قانون المفاعلات النووية البريطاني لسنة 1965 .
5- قانون 21 نيسان لعام 1810 الفرنسي الخاص بتنظيم استثمارات المناجم الحجرية .
6- قانون حماية وتحسين البيئة العراقي رقم 27 لسنة 2009 .
7- قانون المرافعات المدنية العراقي رقم 83 لسنة 1969 .
8- قانون الاستثمار الصناعي للقطاعين الخاص والمختلط العراقي رقم (20) لسنة 1998.
9- تعليمات المحددات البيئية العراقية لانشاء المشاريع ومراقبة سلامة تنفيذها رقم (٣) لسنة ٢٠١١ .

المصادر باللغة الاجنبية
1- جينيفيف فيني ، المطول في القانون المدني ، اشراف جاك غستان ، ترجمة د. عبد الامير ابراهيم شمس الدين ، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع ، مجد ، الطبعة لاولى ، 2011 ، بيروت ، لبنان .
2- هنري وليون مازو واندريه تنك ، المسؤولية المدنية ، الطبعة الخامسة ، ترجمة د. هشام الحافظ ، بدون سنة طبع .
3- pothier – les obligation- oeures de pothier edi-tion Bugunet – paris 1920 – 235 .
4- القرارات الكبرى في القضاء المدني ، هنري كابيتان – فرنسو تيري – ايف لاكيت ، ترجمة علي محمود مقلد ، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع ، 2015 .
5- Voir Malaurie et Aynes . Droit Civil . les obligation . 2 edition 1990 N 123 .
6- الاستاذ ميشيل فيليه ، القانون الروماني ، ترجمة د. هاشم الحافظ ، مطبعة العاني ، بغداد ، 1969 .
7- Marty et Rynaud . Droit Civil . Les obligation . TI . Siry . 1988 . P 537 . ( Abus des droits ou fauts le usage des droits ) . .
8- Gailot Mircier . Troubles de Voisinage . 1999

المواقع الالكترونية
1- موقع مجلس القضاء الاعلى العراقي على الشبكة الدولية للمعلومات ، وعلى الرابط الاتي :- https://www.hjc.iq/ .
2- موقع محكمة النقض المصرية على الشبكة الدولية للمعلومات ، وعلى الرابط الاتي :- http://www.cc.gov.eg/ . .
3- موقع محكمة التعقيب التونسية على الشبكة الدولية للمعلومات ، وعلى الرابط الاتي :- http://www.cassation.tn/ .
4- ا.م.د. هالة صلاح ألحديثي ، ملاحظات نقدية حول قانون حماية وتحسين البيئة العراقية رقم 27 لسنة 2009 ، مقال منشور على موقع مركز الفرات على الشبكة الدولية للمعلومات ، وعلى الرابط الاتي :- http://fcdrs.com/law/
5- موقع محكمة النقض الفرنسية على الشبكة الدولية للمعلومات ، وعلى الرابط الاتي :- https://www.courdecassation.fr/ .
6- موقع اسرار المحامين على الشبكة الدولية ، وعلى الرابط الاتي :- https://asrar.all-up.com/ .
7- موقع موسوعة البيئة العراقية – ميزوبوتاميا - على الشبكة الدولية للمعلومات ، وعلى الرابط الاتي :- http://www.mesopot.com/ .
8- المحامي الحنفي طيرا ، الحماية التشريعية والقضائية لبيئة ، مقال نشور على موقع محكمتي على الشبكة الدولية للمعلومات ، وعلى الرابط الاتي :- https://mahkamaty.blog/ . .
9- كردالواد مصطفى ، حماية البيئـة: دراسة على ضوء الجهود المؤسسة للمبادئ البيئية ، مقال متاح على موقع مجلة العمل التنموي المغربية ، أيار 2016 - العدد 84 ، على الشبكة الدولية المعلومات ، وعلى الرابط الاتي :- https://www.maan-ctr.org/ .
10- موقع مباديء واحكام التعويض على الشبكة الدولية للمعلومات ، وعلى الرابط الاتي :- http://mohamedbamby2.blogspot.com/

الاتفاقيات الدولية
1- اتفاقية لوغانو لعام 1993 المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار الناجمة عن الأنشطة الخطرة على البيئة .

الرسائل والاطاريح
1- امال قداري ، النظام القانوني لتامين المسؤولية عن التلوث البيئي ، اطروحة مقذمة لاستكمال متطلبات الحصول على شهادة دكتوراه الطور الثالث في الحقوق ، ثخصص قانون البيئة والتىمية المستدامة ، كلية الحقوق والعلوم السياسية ، جامعة احمد دراية ، الجزائر ، 2018 .
2- مخلوف عمر ، المسؤولية المدنية عن اضرار التلوث الصناعي ، مذكرة لنيل شهادة لماجستير في القانون الخاص ، جامعة عبد الحميد بن باديس – كلية الحقوق والعلوم السياسية - مستغانم – الجزئر ، السنة الجامعية 2016-2017 .
3- موفق الشرعة ، المسؤولية المدنية عن تلوث البيئة - دراسة مقارنة - ، رسالة ماجستير غير منشورة، كلية الحقوق والعلوم السياسية والإدارية، الجامعة اللبنانية، بيروت ،2003 .
البحوث المنشورة
1- أ.م.د. شروق عباس فاضل وم.د. اسماء صبر علوان ، مضار الجوار غير المالوفة – دراسة تطبيقية - ، بحث منشور على على الشبكة الدولية للمعلومات ، وعلى الرابط الاتي :- https://www.iasj.net/ .
2- د. عبود عبد اللطيف البلداوي ، القيود الواردة على حق الملكية بسبب الجوار ، مجلة القضاء – العدد السابع والثامن – السنة التاسعة والثلاثون ، 1984 .
3- البشير بن إسماعيل ، الدفع بوجود الترخيص الإداري لردّ دعوى المدعي برفع مضار الجوار ، بحث قانوني منشور على موقع احول القانون المغربي على الشبكة الدولية للمعلومات ، وعلى الرابط الاتي :- http://www.a7wallaw.com/ .
4- حسن حنتوش رشيد الحسناوي ، دعوى التعويض عن الضرر البيئي ، بحث منشور في مجلة أهل البيت عليهم السلام ، العدد 13 .
5- د. ابراهيم مضحي ابو هلاله و د. فيصل الشقيرات ، التزام المؤمن بالتعويض في التامين من المسؤولية المدنية ، مجلة جامعة الحسين بن طلال للبحوث ، مجملةعلميّة محكمّة دورية تصدر عن عمادة البحث العلميّ والدّراسات العليا، المجلد3 العدد 2 ، 2017 .