The Interconnection of Pragmatics and Cognitive Linguistics: A Study of the Foundations of Their Emergence and Their Modes of Operation
Abstract
This article aims to examine and elucidate the manifestations of the relationshipbetween two relatively recent linguistic currents, namely pragmatics and cognitive linguistics. It seeks to highlight the points of interconnection between the two perspectives, whether at the level of overarching principles, shared foundations, and constitutive theoretical backgrounds, or at the level of the historical emergence of these disciplines and the development of their conceptual frameworks within the historical moment of their appearance in the second half of the twentieth century. It also addresses the procedural dimension by examining the linguistic phenomena explored by both currents. Finally, the article endeavors to demonstrate the extent of the scientific validity and explanatory adequacy achieved in the development of linguistic knowledge in general, and rhetorical, syntactic, and semantic studies in particular, through the integration, hybridization, and interrelation of these two linguistic approaches.
References
1. مسعود صحراوي، التداولية عند العلماء العرب، دراسة تداولية لظاهرة الأفعال الكلامية في التراث اللساني العربي، دار الطليعة، بيروت، لبنان، ط1، 2005.
2. مسعود صحراوي، لحظة ميلاد التداولية، دار أزمنة للنشر والتوزيع، عمان الأردن. ط1، 2022.
3. سميرة رجب، توظيف اللسانيات النعرفية في تعليمية النص الحجاجي بالسنة الأولى ثانوي جذع مشترك آداب، مجلة العلوم النسانيةّ، المجلد31، العدد3، ديسمبر، 2020.
4. آن روبول وجاك موشلر، التداولية اليوم علم جديد في التواصل، تر، سيف الدين دغفوس، ولطفي الشيباني،المنظمة العربية للترجمة، بيروت، لبنان، ط1، 2003،
5. برجيشتنرليش ودافيد كلارك، اللسانيات الإداركية ونشأة اللسانيات، تر: حافظ إسماعيل علوي، مجلة أنساق، المجلد 1 العدد1، كلية الاداب والعلوم، حامعة قطر، 2017
6. عبد السلام عشير، عندما نتواصل نغيّر، مقاربة تداولية لآليات التواصل والحجاج، إفريقيا الشرق، الدار البيضاء، _المغرب، د ط، 2006.
7. صالح مسعود وبلقاسمي مليكة، القصد وآلية الاستدلال في نظرية الملاءمة، مجلة دراسات وأبحاث، المجلد 12، العدد2، جامعة الجلفة، 2020.
8. علي آيتأوشان، السياق والنص الشعري، من البنية إلى القراءة، دار الثقافة، الدار البيضاء، المملكة المغربية، ط1،2000.
9. باتريك شارودو ودومينيك مانغينو، معجم تحليل الخطاب، تر: عبد القادر المهيري وحمادي صمود، دارسيناترا، تونس، 2010.
10. إشــــراق مسلم، مصطلح السياق (context )من منظور التداولية العرفانية، مجلة الصوتيات، المجلد/91العـــدد19 رمضان 9111ه / أفريل 2023.
11. جوليان لونجي وجورج إيليا سيرفاتي، قاموس التداولية، تر: لطفي السيد منصور، دار الرافدين، ط 1، بيروت، لبنان، 2020.
12. هوانغ، يان، معجم أكسفورد للتداولية، تر: هشام إبراهيم عبد الله الخليفة، دار الكتاب الجديد-المتحدة، بيروت لبنان. ط1، 2020.
13. صابر الحباشة، المنظوران العرفاني والتداولي آفاق التهجين، ضمن دراسات في اللّسانيّات العرفانيّةالذّهن واللّغة والواقع، مركز الملك عبد الله بن عبد العزيز لخدمة اللغة العربية، ط1، 1441، 2019، ص147
14. لطفي الشيباني، الاستدلال في نظرية الملاءمة، مجلة أوراق المجلة الدولية للدراسات الأدبية والإنسانية مخبر الموسوعة الجزائرية الميسرة جامعة باتنة 1 الجزائرالمجلد 05 العدد 01) مارس، 2023:
15. صلاح إسماعيل، النظرية القصدية في المعنى عند غرايس، مجلس النشر العلوم حوليات الآداب والعلوم الاجتماعية الحولية25، الرسالة 230، 2005، ص43.
16. صالح مسعود وبلقاسمي مليكة، القصد وآلية الاستدلال في نظرية الملاءمة،
17. المنجيالقلفاط، الاستعارة في المنظورين التداولي والعرفاني، حوليات الجامعة التونسية، العدد57، 2012،
18. محمد الولي، الاستعارة الحجاجية بين أرسطو وشايمبيرلمان، بحث منشور على الانترنت ,
19. دورين نصر ووعد آل حسن، تحولات الاستعارة في النظرية المعرفية واللسانيات التداولية، مجلة المنافذ الثقافية، العدد49، 2025.
20. جورج لايكوف ومارك جونسون، الاستعارات التي نحيا بها، تر: عبد المجيد جحفة، دار توبقال، الدار البيضاء، المغرب، 1996.
21. منى حفصي وعبد السلام شقروش، الاستعارة التصورية وفهم العالم رؤية في المفاهيم الإجرائية ونظام الذهن، مجلة إشكالات في اللغة والأدب، المجلد 10، العدد4، 2021.
المراجع الأجنبية
1-Dan Sperber and Deirdre Wilson. 1995. Postface to the Second Edition of Relevance:Communication and Cognition. Oxford: Blackwell
2-Bublitz, W., & Norrick, N. R. (Eds.). 2011. Foundations of pragmatics. Berlin: De GruyterMouton, p4.
3-Kerbrat-Orecchioni, C. (1998). L'implicite (2éd), Paris, Armand Colin-P66
4-John Searle،Sens et expression, paris ; minuit1982. P123
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
