قواعد الاستلزام الحواري في لغة الاستجوابات القضائية
الملخص
تدرس هذه الدراسة في شقيها النظري والتطبيقي لغة الاستجوابات القضائية وفق قواعد "مبدأ التعاون" (Cooperative Principle)الحواري الذي وضعه الفيلسوف بول غرايس (Paul Grice). وقد اهتم البحث في شقه النظري بالتعريف بقواعد التخاطب في مجال التداولية، بالإضافة إلى تقديم أمثلة توضيحية لتحديد كيفية إنشاء المعنى المستلزم (Implicature)في عملية التحاور أو التخاطب.
أما في الجانب التطبيقي، فقد حاولنا تطبيق القواعد الغرايسية على جريمة "شهادة الزور" في سياق الاستجوابات القضائية، لأننا نفترض مسبقا أن المشتبه بهم غالبا ما يتحايلون عند الاستجوابات القانونية، مما يؤدي إلى كثرة المراوغة بهدف تجنب الإجابة الصريحة عن الأسئلة الموجّهة إليهم، وبالتالي إفلاتهم من العقاب.وتهدف الدراسة إلى كشف كيفية انتهاك قواعد مبدأ التعاون الحواري لإنتاج معانٍ مستلزمة يمكن الاستدلال بها قانونًاعلى نية التضليل والمراوغة.
المراجع
غرايس، بول. (2012). المنطق والمحادثة. (محمد الشيباني، وسيف الدين دغفوس، ترجمة.).
تونس: المجمع التونسي للعلوم والآداب والفنون.
تيرسما، بيتر.، وصولان، لورانس. (2023). اللغة والقانون (ط 1). (حافظ إسماعيلي علوي،
ترجمة.). الأردن: دار كنوز المعرفة.
الميساوي، خليفة. (2022). تحليل المحادثة في ضوء نظرية المناسبة. مجلة جامعة بابل للعلوم
الإنسانية، 30 (2)، 27-47.
دان، سبيربر.، وديدري، ولسون. (2016). نظرية الصّلة أو المُناسَبة في التواصل والإدراك (ط 1).
(هشام إبراهيم عبد الله الخليفة، ترجمة.). دار الكتاب الجديد المتحدة.
عبد الغفار، سعد محمد. (2020). مقدمة في اللسانيات والصوتيات القضائية (ط 1). دار النابغة
للنشر والتوزيع.
عبد الرحمن، طه. (1998). اللسان والميزان أو التكوثر العقلي (ط 1). الدار البيضاء، المغرب:
المركز الثقافي العربي.
جحفة، عبد المجيد. (2000). مدخل إلى الدلالة الحديثة (ط 1). الدار البيضاء: دار توبقال.
الشهري، عبد الهادي بن ظافر. (2004). إستراتيجيات الخطاب مقاربة لغوية تداولية (ط 1).
بيروت: دار الكتاب الجديد المتحدة.
نحلة، محمود أحمد. (2002). آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر. دار المعرفة الجامعية.
الخليفة، هشام عبد الله. (2013). نظرية التلويح الحواري (ط 1). بيروت: مكتبة لبنان.
العبادي، يونس عبد الله محمد الدّخي. (2024). اللسانيات الجنائية: إشكالات نظرية وتطبيقية في
القانون الجنائي الدولي (ط 1). بغداد: دار نور للطباعة والنشر.
المصادر القانونية
المملكة المغربية. (صادر في 28 جمادى الثانية 1382ه/ 26 نونبر 1962). مجموعة القانون
الجنائي. (ظهير شريف رقم 1.59.413).
المراجع الأجنبية
Christensen, T. K. (2019). Indirect threats as an illegal speech act. the authors & Aarhus University.
Levinson, S. c. (1983). pragmatics. cambridge university press.
Thomas, J. (2013). meaning in interaction: an introduction to pragmatics. new york: published by routledge.
الحقوق الفكرية (c) 2026 كمال ابريعش , حافظ علوي
هذا العمل مرخص حسب الرخصة Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
