آليات صناعة المصطلح العلمي (النّحت أنموذجا)

  • حاج بنيرد جامعة مولود معمري، تيزي وزو
Keywords: scientific term, sculpture, manufacture, machinery, innovations.

Abstract

 The Arabic language relies on self-derived mechanisms in formulating the scientific term and finding synonyms for the foreign term and Arabic innovations; these mechanisms are metaphor, derivation, sculpture, and localization, approved by the scientific councils, and became applicable, starting from the study of Arab heritage and extrapolating the development of the Arabic language, To conclude these studies to the adoption of these mechanisms with the need to prefer the inherent over the intruder and localized over the Arab; as it is preferable to metaphor over derivation and so forth, and this research focuses on the third mechanism is sculpture; concept, types and use, with representation in all of this, Refer to the position of the scientific councils on all this, and try to focus on some medical terms.    

Metrics

Metrics Loading ...

References

- القرآن الكريم.
- ديوان حافظ إبراهيم، اعتنى به أحمد أمين وأحمد الزّين وإبراهيم الأبياري، الهيئة المصريّة العامّة للكتاب، ط3، 1987م.
- إميل بديع يعقوب، فقه اللّغة العربيّة وخصائصها، دار العلم للملايين، بيروت، ط1، 1982م.
- صالح بلعيد، في قضايا اللّغة العربيّة، ديوان المطبوعات الجامعيّة، الجزائر، 1995م.
- حسن ظاظا، كلام العرب (من قضايا اللّغة العربيّة)، دار النّهضة العربيّة للطّباعة والنّشر، بيروت، 1976م.
- صالح بلعيد، اللّغة العربيّة آلياتها الأساسيّة وقضاياها الرّاهنة، ديوان المطبوعات الجامعيّة، الجزائر، 1995م. مباحث لغويّة، بشير كحيل، ديوان المطبوعات الجامعيّة، الجزائر، 1995م.
- الدّسوقي، عبد المنعم الجميعيّ، مجمع اللّغة العربيّة (دراسة تاريخيّة)، الهيئة العامّة للكتاب، 1983.
- السّيوطي، عبد الّرحمن بن أبي بكر، جلال الدّين، المزهر في علوم اللّغة وأنواعها، تحـ: فؤاد علي منصور، دار الكتب العلميّة، بيروت، ط1، 1418هـ/ 1998م.
- مصطفى الشّهابي، المصطلحات العلميّة في اللّغة العربيّة، مطبوعات المجمع العلمي العربي، دمشق، ط2، 1975م.
- محمد شرف، المصطلحات العلميّة والطبّيّة، دار الجيل، بيروت، ط1، 1407هـ/1987م.
- أحمد مختار عبد الحميد عمر وآخرون، معجم اللغة العربية المعاصرة، عالم الكتب، ط1، 1429هـ - 2008م.
- إبراهيم مصطفى وآخرون، المعجم الوسيط، مجمع اللغة العربية بالقاهرة، دار الدّعوة، دت.
- ابن دريد، أبو بكر محمد بن الحسن الأزدي (ت321هـ)، جمهرة اللغة، تحـ: رمزي منير بعلبكي، دار العلم للملايين – بيروت، ط1، 1987م.
- ابن فارس، أبو الحسين أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي (ت395هـ)، معجم مقاييس اللّغة، تحـ: عبد السّلام محمد هارون، دار الفكر، بيروت، 1399هـ - 1979م.
- الأزهري، أبو منصور محمد بن أحمد بن الأزهري الهروي (ت370هـ)، تهذيب اللغة، تحـ: محمد عوض مرعب، دار إحياء التراث العربي – بيروت، طَ1، 2001م.
- الحميرى، نشوان بن سعيد اليمني (ت573هـ)، شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم، تحـ: د. حسين بن عبد الله العمري وآخرون، دار الفكر المعاصر – بيروت، ودار الفكر – دمشق، ط1، 1420هـ/1999م.
- الصاحبي في فقه اللغة العربية ومسائلها وسنن العرب في كلامها، النّاشر: محمد علي بيضون، بيروت، ط1، 1418هـ-1997م.
- صبحي إبراهيم الصّالح، دراسات في فقه اللّغة، دار العلم للملايين، بيروت، ط1، 1960م.
- علي عراق، نحو مصطلح عربي موحّد، مجلّة اللّغة العربيّة، العدد الرّابع، منشورات المجلس الأعلى للّغة العربيّة، الجزائر، 2001م.
- الفراهيدي، الخليل بن أحمد الفراهيدي، معجم العين، تحقيق د. مهدي المخزومي و د. إبراهيم السامرائي، دار الرشيد ببغداد، 1980م.
- فؤاد حنا ترزي، الاشتقاق، دار الكتب العلميّة، بيروت، لبنان، دت.
- محمّد حسن عبد العزيز، النّحت في اللّغة العربيّة، دار الفكر العربي، بيروت، 1990م.
- محمود شكري الآلوسي، كتاب النّحت وبيان حقيقته ونبذة من قواعده، تحـ: محمّد بهجت الأثري، منشورات المجمع العلمي العربي السّوري، دمشق، 1408هـ/1988م.
Published
2019-12-25
How to Cite
بنيردح. (2019). آليات صناعة المصطلح العلمي (النّحت أنموذجا). Bidayat, 1(3), 107-118. Retrieved from http://journals.lagh-univ.dz/index.php/bid/article/view/1190
Section
Articles