المنظومة المصطلحية في تأسيس مشروع البلاغة الجديدة عند محمد العمري
الملخص
يتمحور موضوع هذه الورقة البحثية على جمع ودراسة وتحليل منظمة من المصطلحات التي وظّفها الأستاذ الباحث: محمد العمري في إطار تأسيسه لمشروع البلاغة الجديدة، حيث تبين لنا بعد إحصائها أنها تنقسم إلى ثلاثة أقسام رئيسة: فالقسم الأول يشمل مجموعة من المصطلحات القديمة التي استُعمِلت في تراث البلاغة العربية والنقد الأدبي، مما جعل العمري يحيي هذه المصطلحات في إطار تصور جديد يتماشى مع الدراسات اللسانية المعاصرة، والقسم الثاني يتضمن مصطلحات حدَاثية قام بترجمتها هو وغيره من الباحثين في هذا المجال، وأما القسم الثالث فيتمحور على مصطلحات أبدعها العمري في تأسيس وبناء مشروعه الهادف، وقد استخلصنا في هذه الدراسة أن العمري وظّف جُملة من الآليات العلمية والمنهجية كآلية الإحياء والترجمة والإبداع.
المراجع
- أحمد مطلوب، معجم المصطلحات البلاغية وتطورها، مطبعة المجمع العلمي العراقي- العراق،دط،تط1406ه/1986م .
- حازم القرطاجني، منهاج البلغاء وسراج الأدباء، تحقيق محمد الحبيب ابن الخوجة، دار الغرب الإسلامي، تونس، ط3، دت .
- الخفاجي (أبو محمد عبد الله بن سنان)، سر الفصاحة، دار الكتب العلمية، بيروت- لبنان، ط1، تط 1402ه/1982م .
- سعد عبد الله مصلوح، حازم القرطاجني ونظرية المحاكاة والتخييل في الشعر، دار عالم الكتب، القاهرة- مصر، ط2، تط 2015م.
- سكاكي (أبو يعقوب يوسف بن أبي بكر)، مفتاح العلوم، ضبطه وكتب هوامشه وعلق عليه، نعيم زرزور، دار الكتب العلمية، بيروت- لبنان، ط2، تط1402ه/1987م .
- صلاح فضل، بلاغة الخطاب وعلم النص، دار عالم المعرفة، القاهرة- مصر، دط، تط أوت 1992م .
- عبد القاهر الجرجاني، أسرار البلاغة في علم البيان، تحقيق عبد الحميد هنداوي، دار الكتب العلمية، بيروت- لبنان،ط1،تط 1422ه/2001م.
- عبد القاهر الجرجاني، دلائل الإعجاز في علم المعاني، تحقيق محمود محمد شاكر، مطبعة المدني، القاهرة- مصر، ط3، تط1413ه/ 1992م .
- عبد الله بن المعتزّ، البديع في البديع، دار الجيل، بيروت- لبنان، ط1، تط: 1410ه/1990م .
- محمد العمري، البلاغة الجديدة بين التخييل والتداول، دار أفريقيا الشرق، المغرب، ط2، تط2012م.
- محمد العمري، أسئلة البلاغة في النظرية والتاريخ والقراءة، دار أفريقيا الشرق، المغرب، دط، تط213.
- محمد العمري، البلاغة العربية أصولها وامتداداتها، دار أفريقيا الشرق، المغرب، ط2، تط2010م.
- محمد العمري، المحاضرة والمناظرة في تأسيس البلاغة العامة، دار أفريقيا الشرق-المغرب، دط، تط2017م .
- ناظم عودة خضر، الأصول المعرفية لنظرية التلقي، دار الشروق، الأردن، دط، تط 1997م.
- ليونارد جاكسون، بؤس البنيوية، الأدب والنظرية البنيوية، ترجمة: ثائر علي ديب، دار الفرقد للطباعة والنشر والتوزيع، دمشق- سوريا، دط، تط2008م.
- السجلماسي (أبو محمد القاسم الأنصاري)، المنزع البديع في تجنيس أساليب البديع، تحقيق: علال الغازي، مكتبة المعارف، الرباط- المغرب، ط1، 1401ه/ 1980م.
ب/ بحوث علمية:
- مقالات أوليفيي روبول، هل يوجد حجاج غير بلاغي؟، ترجمة: محمد العمري، في مجلة ملامات، جدّة- السعوية، 1996م.
ج/ رسائل علمية:
- بلقرينة محمد، آليات الخطابة الجديدة مقاربة لسانية تداولية، رسالة مقدمة لنيل شهادة الماجستير، إشراف، أحمد عزوز، جامعة وهران1 أحمد بن بلة، كلية الآداب والفنون، قسم اللغة العربية وآدابها، الموسم الجامعي، 2014/2015م.
الحقوق الفكرية (c) 2025 بوزيد شتوح
هذا العمل مرخص حسب الرخصة Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
