The terminological system in establishing the new rhetoric project of Muhammad Al-Omari
Abstract
The subject of this research paper revolves around the collection, study, and systematic analysis of the terminology employed by Professor and Researcher Muhammad Al-Omari in establishing his New Rhetoric Project. After examining the terminology, we found that it falls into three main sections: The first section includes a group of old terms used in the heritage of Arabic rhetoric and literary criticism, which prompted Al-Omari to revive these terms within a new framework consistent with contemporary linguistic studies. The second section includes modern terms translated by him and other researchers in this field. The third section focuses on terms created by Al-Omari in establishing and constructing his purposeful project. In this study, we concluded that Al-Omari employed a number of scientific and methodological mechanisms, such as revival, translation, and innovation.
References
- أحمد مطلوب، معجم المصطلحات البلاغية وتطورها، مطبعة المجمع العلمي العراقي- العراق،دط،تط1406ه/1986م .
- حازم القرطاجني، منهاج البلغاء وسراج الأدباء، تحقيق محمد الحبيب ابن الخوجة، دار الغرب الإسلامي، تونس، ط3، دت .
- الخفاجي (أبو محمد عبد الله بن سنان)، سر الفصاحة، دار الكتب العلمية، بيروت- لبنان، ط1، تط 1402ه/1982م .
- سعد عبد الله مصلوح، حازم القرطاجني ونظرية المحاكاة والتخييل في الشعر، دار عالم الكتب، القاهرة- مصر، ط2، تط 2015م.
- سكاكي (أبو يعقوب يوسف بن أبي بكر)، مفتاح العلوم، ضبطه وكتب هوامشه وعلق عليه، نعيم زرزور، دار الكتب العلمية، بيروت- لبنان، ط2، تط1402ه/1987م .
- صلاح فضل، بلاغة الخطاب وعلم النص، دار عالم المعرفة، القاهرة- مصر، دط، تط أوت 1992م .
- عبد القاهر الجرجاني، أسرار البلاغة في علم البيان، تحقيق عبد الحميد هنداوي، دار الكتب العلمية، بيروت- لبنان،ط1،تط 1422ه/2001م.
- عبد القاهر الجرجاني، دلائل الإعجاز في علم المعاني، تحقيق محمود محمد شاكر، مطبعة المدني، القاهرة- مصر، ط3، تط1413ه/ 1992م .
- عبد الله بن المعتزّ، البديع في البديع، دار الجيل، بيروت- لبنان، ط1، تط: 1410ه/1990م .
- محمد العمري، البلاغة الجديدة بين التخييل والتداول، دار أفريقيا الشرق، المغرب، ط2، تط2012م.
- محمد العمري، أسئلة البلاغة في النظرية والتاريخ والقراءة، دار أفريقيا الشرق، المغرب، دط، تط213.
- محمد العمري، البلاغة العربية أصولها وامتداداتها، دار أفريقيا الشرق، المغرب، ط2، تط2010م.
- محمد العمري، المحاضرة والمناظرة في تأسيس البلاغة العامة، دار أفريقيا الشرق-المغرب، دط، تط2017م .
- ناظم عودة خضر، الأصول المعرفية لنظرية التلقي، دار الشروق، الأردن، دط، تط 1997م.
- ليونارد جاكسون، بؤس البنيوية، الأدب والنظرية البنيوية، ترجمة: ثائر علي ديب، دار الفرقد للطباعة والنشر والتوزيع، دمشق- سوريا، دط، تط2008م.
- السجلماسي (أبو محمد القاسم الأنصاري)، المنزع البديع في تجنيس أساليب البديع، تحقيق: علال الغازي، مكتبة المعارف، الرباط- المغرب، ط1، 1401ه/ 1980م.
ب/ بحوث علمية:
- مقالات أوليفيي روبول، هل يوجد حجاج غير بلاغي؟، ترجمة: محمد العمري، في مجلة ملامات، جدّة- السعوية، 1996م.
ج/ رسائل علمية:
- بلقرينة محمد، آليات الخطابة الجديدة مقاربة لسانية تداولية، رسالة مقدمة لنيل شهادة الماجستير، إشراف، أحمد عزوز، جامعة وهران1 أحمد بن بلة، كلية الآداب والفنون، قسم اللغة العربية وآدابها، الموسم الجامعي، 2014/2015م.
Copyright (c) 2025 بوزيد شتوح

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.