التداوليات: مبادئ مؤسسة ونماذج قرآنية
الكلمات المفتاحية:
التداوليات, النظريات التداولية, أفعال الكلام, الخطاب القرآني
الملخص
تعرض هذه الورقة البحثية مباحث مؤسسة للتداوليات، تعريفها وأسئلتها وسياق نشأنها ومجالات اشتغالها، مع عرض لإشكال ترجمتها في الوطن العربي، ثم أبرز النظريات المؤسسة لها، مرورا بالتداولية الخطية والتداولية المدمجة، وتداولية أفعال الكلام، وأخيرا التداوليات المعرفية.
وتأسيسا على ما سبق، حاولنا دراسة ثلاثة نماذج من الخطاب القرآني، وظفنا فيها أبرز النظريات التداولية خصوصا نظرية أفعال الكلام، مبرزين مسالك إنتاج المعنى وسيرورات بنائه، بما يؤكد من جهة التكثيف الدلالي الذي ينماز به الخطاب القرآني، ثم قدرة التداوليات على تعقب المعنى والاستدلال عليه في مختلف المراحل والمراقي التداولية.
المراجع
لائحة المصادر و المراجع :
- القرآن الكريم برواية ورش.
- المراجع باللغة العربية :
- إسماعيلي علوي (حافظ) و آخرون التداوليات : علم استعمال اللغة ، عالم الكتاب الجديد ، الأردن ، 2011.
- إسماعيلي علوي (حافظ) ،الحجاج مفهومه و مجالاته دراسة نظرية وتطبيقية في البــــلاغة الـــجديدة ، عالم الكتب الجديد ، الطبعة الأولى ، الأردن ، 2010.
- بلانشيه(فيليب) ، التداولية من أوستين إلى هوفمان ، ترجمة : صابر الحباشة ، الطبعة الأولى ، 2007
- الزمخشري (أبو القاسم) ،الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل و عيون الأقاويل في وجوه التأويل ، تحقيق عادل أحمد عبد الموجود وعلي محمد عوض ، مكتبة العبيكان ، الطبعة الأولى ، الرياض 1998
- صمود (حمادي) و جماعة من الباحثين ،أهم نظريات الحجاج في التقاليد الغربية من أرسطو إلى اليوم ، كلية الآداب منوبة ، تونس ، 1998.
- بن عاشور (الطاهر) ،التحرير و التنوير ، الدار التونسية للنشر ، د.ط ، تونس ، 1984
- الفاسي الفهري (عبد القادر) ،معجم المصطلحات اللسانية "انجليزي – فرنسي – عربي" بمشاركة نادية العمري دار الكتاب الجديد المتحدة ، الطبعة الأولى ، 2009.
- الكتاب المقدس (سفر التكوين : الإصحاح 32 ) ، الترجمة العربية المشتركة ، دار الكتاب المقدس في الشرق الأوسط ، جمعية الكتاب المقدس ، لبنان ، الطبعة الرابعة ، 1995
- مجموعة من الأساتذة الباحثين ،البحث اللساني و السيميائي ، منشورات كلية الآداب و العلوم الإنسانية الرباط ، 1981.
- موشلر(جاك) و ريبول(آن) ،التداولية اليوم : علم جديد في التواصل ،ترجمة : سيف الدين دغفوس و محمد الشيباني ، المنظمة العربية للترجمة ، دار الطليعة للطباعة و النشر ، الطبعة الأولي ، لبنان ، 2003
- موشلر(جاك) و ريبول(آن) ،المعجم الموسوعي للتداولية ، ترجمة مجموعة من الأساتذة الباحثين بالجامعات التونسية ، دار سيناترا ، 2010
- المراجع باللغة الأجنبية :
- Austin .J .L ,How to do thingswithwords , Oxford UniversityPress , 1962
- Bracops Martine, Introduction a la Pragmatique : les théories fondatrices : Actes de langage ,Pragmatique cognitive , Pragmatique intégrée ; 1ére édition bibliothèque nationale , Paris , novembre ; 2005
- Ducrot (Oswald) ,Le dire et le dit , minuit , 1984
- Ducrot et Anscombre ,L’argumentation dans la langue , mardaga , 1997
- Ducrot Oswald ,les mots du discours , Paris , les éditions de minuit , 1980
- GricePaul ,logic and conversation in : Syntax and Semantics 3 : Speech acts, Academic, New yorkPress, 1975
- Leech Geoffrey, the principles of pragmatics, longman , London and New york , 1983
- Searle. J ,Speech Acts , cambridge , 1969
- Searle R .John, Expression and Meaning : Studies in the theory of speech Acts , Cambridge UniversityPress , 1979
- القرآن الكريم برواية ورش.
- المراجع باللغة العربية :
- إسماعيلي علوي (حافظ) و آخرون التداوليات : علم استعمال اللغة ، عالم الكتاب الجديد ، الأردن ، 2011.
- إسماعيلي علوي (حافظ) ،الحجاج مفهومه و مجالاته دراسة نظرية وتطبيقية في البــــلاغة الـــجديدة ، عالم الكتب الجديد ، الطبعة الأولى ، الأردن ، 2010.
- بلانشيه(فيليب) ، التداولية من أوستين إلى هوفمان ، ترجمة : صابر الحباشة ، الطبعة الأولى ، 2007
- الزمخشري (أبو القاسم) ،الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل و عيون الأقاويل في وجوه التأويل ، تحقيق عادل أحمد عبد الموجود وعلي محمد عوض ، مكتبة العبيكان ، الطبعة الأولى ، الرياض 1998
- صمود (حمادي) و جماعة من الباحثين ،أهم نظريات الحجاج في التقاليد الغربية من أرسطو إلى اليوم ، كلية الآداب منوبة ، تونس ، 1998.
- بن عاشور (الطاهر) ،التحرير و التنوير ، الدار التونسية للنشر ، د.ط ، تونس ، 1984
- الفاسي الفهري (عبد القادر) ،معجم المصطلحات اللسانية "انجليزي – فرنسي – عربي" بمشاركة نادية العمري دار الكتاب الجديد المتحدة ، الطبعة الأولى ، 2009.
- الكتاب المقدس (سفر التكوين : الإصحاح 32 ) ، الترجمة العربية المشتركة ، دار الكتاب المقدس في الشرق الأوسط ، جمعية الكتاب المقدس ، لبنان ، الطبعة الرابعة ، 1995
- مجموعة من الأساتذة الباحثين ،البحث اللساني و السيميائي ، منشورات كلية الآداب و العلوم الإنسانية الرباط ، 1981.
- موشلر(جاك) و ريبول(آن) ،التداولية اليوم : علم جديد في التواصل ،ترجمة : سيف الدين دغفوس و محمد الشيباني ، المنظمة العربية للترجمة ، دار الطليعة للطباعة و النشر ، الطبعة الأولي ، لبنان ، 2003
- موشلر(جاك) و ريبول(آن) ،المعجم الموسوعي للتداولية ، ترجمة مجموعة من الأساتذة الباحثين بالجامعات التونسية ، دار سيناترا ، 2010
- المراجع باللغة الأجنبية :
- Austin .J .L ,How to do thingswithwords , Oxford UniversityPress , 1962
- Bracops Martine, Introduction a la Pragmatique : les théories fondatrices : Actes de langage ,Pragmatique cognitive , Pragmatique intégrée ; 1ére édition bibliothèque nationale , Paris , novembre ; 2005
- Ducrot (Oswald) ,Le dire et le dit , minuit , 1984
- Ducrot et Anscombre ,L’argumentation dans la langue , mardaga , 1997
- Ducrot Oswald ,les mots du discours , Paris , les éditions de minuit , 1980
- GricePaul ,logic and conversation in : Syntax and Semantics 3 : Speech acts, Academic, New yorkPress, 1975
- Leech Geoffrey, the principles of pragmatics, longman , London and New york , 1983
- Searle. J ,Speech Acts , cambridge , 1969
- Searle R .John, Expression and Meaning : Studies in the theory of speech Acts , Cambridge UniversityPress , 1979
منشور
2026-01-31
كيفية الاقتباس
بريمم. (2026). التداوليات: مبادئ مؤسسة ونماذج قرآنية. تداوليات, 3(2), 110- 138. استرجع في من http://journals.lagh-univ.dz/index.php/tad/article/view/4507
القسم
Articles
الحقوق الفكرية (c) 2025 محمد بريم
هذا العمل مرخص حسب الرخصة Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
