كلمة التحرير
Résumé
بسم الله الرحمن الرحيم
والصلاة والسلام على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم تسليما
يُسعد فريق الأساتذة أعضاء مخبر "التداولية وتحليل الخطاب" (المؤسَّس منذ عدة سنوات بكلية الآداب واللغات بجامعة الأغواط) ويُشرّفهم أن يُصدروا أول عدد من مجلة "تداوليات Pragmatics" الموجهة إلى المتخصصين في علوم اللغة وطلبتها وعموم القراء، عاقدين العزم على أن تقدم للساحة اللغوية الأكاديمية- الجزائرية خصوصا والعربية عموما- مادة علمية تفيد المهتمين من الباحثين وطلبة العلم في هذا المجال اللغوي الحيوي الناشئ (التداولية وعلم التخاطب والتواصل اللغوي= Pragmatics).
وقد يكون من نافلة القول أن نذكّر جمهرة الباحثين في اللغويات وما يرتبط بها من حقول معرفية أن "التداولية" (la pragmatique) لا تزال تتنامى في حقل الدراسات اللغوية منذ أن ألقى الفيلسوف جون أوستين J.LAustin محاضراته الشهيرة المعروفة بــ"محاضرات وليم جيمسWilliam James " سنة 1955، والتي جُمعت ونُشرت بعد ذلك في كتاب أوستين "How to do things with words" (كيف تُصنع الأشياء بالكلمات) فانتج فكرة محورية -في فلسفة اللغة واللسانيات وعلوم أخرى- هي مفهوم "الفعل الكلامي" المتشعّب إلى ثلاثة أفعال متزامنة، وتسبب عمله في نشوء نسق معرفي جديد، وأعلن بذلك عن ولادة مفهوم إجرائي عميق مركزي يبشر بمنهج جديد. ثم مضت المفاهيم تتوالد وتتكاثر، حتى صارت التداولية في أيامنا تيارا لغويا مهيمنا على ساحة الدراسات اللغوية والأدبية العالمية، ومنها الساحة العربية.