أفعال الكلام في التراث اللغوي العربي

  • خديجة دبة جامعة عمار ثليجي الأغواط

الملخص

يزخر تراثنا اللغوي العربي بتطبيقات استُثمِرَت فيها نظريات ومفاهيم تداولية على غرار ظاهرة "أفعال الكلام"، وقد دُرِست ضمن مباحث علم المعاني -الخبر والإنشاء- من من قِبَل النحويين، والبلاغيين، وعلماء الأصول والمفسرين. ذلك أن التراث في مجمله يهتم بدراسة المعنى وعلاقته بالواقع وظروف إنتاجه مثل قصد المتكلم، وأحوال المخاطَبين، والطبقات المقامية المختلفة، بل يتجاوز ذلك إلى الاهتمام بمدى تأثير ذلك المعنى في المتلقي، والإنجاز الذي يؤول إليه الخطاب، وكلها اعتبارات تداولية دعا ومازال يدعو إليها علماء العصر الحديث. سنتطرق في هذا البحث إلى مفهوم "الأفعال الكلامية" من وجهة نظر التداوليين، ثم نحاول المقاربة بينها وبين ما يقابلها عند علماء التراث ضمن نظرية "الخبر والإنشاء"، من خلال مجموعة من النماذج التطبيقية في نصوص التراث.

السيرة الشخصية للمؤلف

خديجة دبة، جامعة عمار ثليجي الأغواط

يزخر تراثنا اللغوي العربي بتطبيقات استُثمِرَت فيها نظريات ومفاهيم تداولية على غرار ظاهرة "أفعال الكلام"، وقد دُرِست ضمن مباحث علم المعاني -الخبر والإنشاء- من من قِبَل النحويين، والبلاغيين، وعلماء الأصول والمفسرين. ذلك أن التراث في مجمله يهتم بدراسة المعنى وعلاقته بالواقع وظروف إنتاجه مثل قصد المتكلم، وأحوال المخاطَبين، والطبقات المقامية المختلفة، بل يتجاوز ذلك إلى الاهتمام بمدى تأثير ذلك المعنى في المتلقي، والإنجاز الذي يؤول إليه الخطاب، وكلها اعتبارات تداولية دعا ومازال يدعو إليها علماء العصر الحديث. سنتطرق في هذا البحث إلى مفهوم "الأفعال الكلامية" من وجهة نظر التداوليين، ثم نحاول المقاربة بينها وبين ما يقابلها عند علماء التراث ضمن نظرية "الخبر والإنشاء"، من خلال مجموعة من النماذج التطبيقية في نصوص التراث.

المراجع

. يُنظر: زيبيله كريمر، اللغة والفعل الكلامي والاتصال ، تر: سعيد البحيري، مكتبة زهراء الشرق، القاهرة- مصر، ط1، 2011، ص82.
. مسعود صحراوي، التداولية عند العلماء العرب، دار التنوير الجزائر، سنة 2020، ط2، ص 41.
. نفس المرجع، ص 42.
.خليفة بوجادي، في اللسانيات التداولية،دار الحكمة للنشر والتوزيع، الجزائر، ط1، 2009، ص 69.
. نفس المرجع، ص 86.
. مسعود صحراوي، لحظة ميلاد التداولية (نظرية الأفعال الكلامية)، دار التنوير، الجزائر، دار أزمنة، الأردن، 2023، ط1، ص130.
. فرونسواز أرمينكو، المقاربة التداولية، تر: سعيد علوش، مركو الإنماء القومي، الرباط- المغرب، دط، 1986، ص 60.
. يُنظر: نفس المرجع، ص 141.
.يُنظر: زيليه كريمر، اللغة والفعل الكلامي والاتصال ، ص 61.
. مسعود صحراوي، لحظة ميلاد التداولية، ص 141.
. يُنظر: نفس المرجع، ص 141- 143.
. يُنظر نفس المرجع، ص 143- 145
. خليفة بوجادي، في اللسانيات التداولية، ص 98.
. لحظة ميلاد التداولية، ص 178.
. يُنظر: نفس المرجع، ص 179.
. نفس المرجع، ص 179.
. نفس المرجع، ص 146.
18. حليمة بو الريش، التأصيل لأفعال الكلام في التراث اللغوي العربي، جامعة Cades ، اسبانيا ، مجلة Al- Andalus Magreb، العدد 25، 2018، http://portal.amelica.org/ameli/journal/475/4753034005/.
. نفس المرجع السابق ص 146.
. مسعود صحراوي، التداولية عند العلماء العرب، ص 100.
. يُنظر: نجاح مدلل، نظرية أفعال الكلام بين الدراسات الغربية والتراث العربي، مجلة علوم اللغة العربية وآدابها، جامعة الوادي- الجزائر، المجلد 13، العدد 4، 2021، ص 1214.
. نفس المرجع، ص 185.
. نفس المرجع السابق، ص 185.
. حليمة بو الريش، التأصيل لأفعال الكلام في التراث اللغوي العربي، ،http://portal.amelica.org/ameli/journal/475/4753034005/
. نفس المرجع السابق، ص 206.
.نفس المرجع السابق، ص 215.
. نفس المرجع السابق، ص ص 212،211.
. يُنظر: نفس المرجع، ص 212.
. يُنظر: ليلى كادة، ظاهرة الاستلزام التخاطبي في التراث اللغوي العربي، مجلة علوم اللغة العربية وآدابها، جامعة الوادي- الجزائر، المجلد1، العدد1، 2009، ص 106.
. نفس المرجع السابق ص: 107.
. نفس المرجع السابق، ص 107.
. نفس المرجع، ص 108.
.مسعود صحراوي، لحظة ميلاد التداولية، ص 163.
. نفس المرجع السابق، ص 164.
. يُنظر: نجاح مدلل، نظرية أفعال الكلام بين الدراسات الغربية والتراث العربي، ص 1214.
. يُنظر: نفس المرجع السابق، ص 1215.
. مسعود صحراوي، التداولية عند العلماء العرب، ص 74.
. يُنظر: مسعود صحراوي، التداولية عند العلماء العرب، ص76.
. يُنظر: نفس المرجع، ص 77.
. يُنظر: المرجع السابق، http://portal.amelica.org/ameli/journal/475/4753034005
. يُنظر: مسعود صحراوي، التداولية عند العلماء العرب، ص 143.
. نفس المرجع السابق، ص 143.
. يُنظر نفس المرجع السابق، ص 146.
. نفس المرجع ، ص 149.
. نفس المرجع، ص158.
. نفس المرجع، ص 162.
. نفس المرجع، ص 166.
. نفس المرجع، ص ص 166، 167.
. يُنظر: مسعود صحراوي، لحظة ميلاد التداولية، ص 194.
منشور
2023-07-01
كيفية الاقتباس
خديجة دبة. (2023). أفعال الكلام في التراث اللغوي العربي. تداوليات, 1(1), 53-72. استرجع في من http://journals.lagh-univ.dz/index.php/tad/article/view/3511
القسم
Articles