التقنيات الوسائطية وخطاب الكراهية
الكلمات المفتاحية:
خطاب الكراهية, وسائط التواصل, البناء الاتصالي, التضمين الاجتماعي, التوسط الإعلامي
الملخص
من غير الممكن فهم ديناميكية التغيرات الاجتماعية بعيدا عن فهم تطور وسائل الإعلام والاتصال، كما أن انتشار وسائط التواصل الاجتماعي وما رافقها من سيولة لخطابات الكراهية كفاعل أساس في إحداث التغيير، قد فرضت إعادة النظر في المفاهيم المستخدمة لتحليل وتفسير التغيرات المجتمعية وارتباطاتها بالبنيات الاتصالية الجديدة، تفرض هذه الأخيرة البحث عن مواءمة لغوية ومفاهيمة لها، ومن أجل فهم أعمق لخطابات الكراهية المحمولة عبر هذه الوسائط يتعين علينا البحث في آليات الاشتغال والتعزيز التي تمارسها وسائط التواصل كمؤسسات مستقلة تتوسط الأفعال الاجتماعية، والتي تقدم فهما للواقع وتؤثر على تصورات وسلوكيات المستخدم.
تستهدف ورقتنا البحثية تحليل وتفسير ميكانزمات وسائط التواصل الاجتماعي في تمكين خطابات الكراهية معتمدين بذلك على المنهج الوصفي التحليلي، واعتبارا لعجز التفسير الخطي الكلاسيكي لتأثيرات وسائل الإعلام المقترنة بالجمهور عن فهم وتفسير ظاهرة خطاب الكراهية المدعومة عبر وسائط التواصل فإنه من الضروري الاعتماد عن مواءمة لغوية ومفاهمية تستوعب التغيرات الاجتماعية وقادرة على تفسيرها، وهذا ما يشير إليه مفهوم وسائط التواصل الاجتماعي.
المراجع
أنتونيوس نادر. (2019). خطاب الكراهية والسؤال المؤلم مقاربة فلسفية. مجلة معنى.
آيات محمد سعود، غني عباس علي، وحاجي شاهين مهى. (2021). الجهود الدولية المبذولة للتصدي لخطاب الكراهية ودورها في تعزيز التعايش السلمي. 193. تم الاسترداد من https://doi.org/10.36371/port.2021.3.5
بلوين آن، ويس ريجا، وبرايت جوناثان. (2022). وثيقة عمل معالجة خطاب الكراهية عبر وسائل التواصل الإجتماعي. فرنسا: اليونسكو.
بن عمرة بلقاسم. (مارس , 2023). خطاب الكراهية 2.0 نحو مدخل نظري للفهم. مجلة ألف اللغة والإعلام والمجتمع، 4(2)، 167.
ثناء عباس، وساباك كلود. (2021). الحجاج والمجتمع من أجل حوار بناء وخطاب بلا عنف. عمان الأردن: دار كنوز المعرفة للنشر والتوزيع.
دوللي الصراف. (22 جوان, 2022). خطاب الكراهية عبر مواقع التواصل الإجتماعي سبل المكافحة. أوراق السياسة الأمنية، 7.
عباس ناجي حسن. (2016). الوسائط المتعددة في الإعلام الإلكتروني. عمان: دار صفاء للنشر والتوزيع.
العبد الله مي. (2014). المعجم في المفاهيم الحديثة للاعلام والاتصال. بيروت: دار النهضة العربية.
ليا ليفرو. (2016). وسائل الإعلام الجديدة البديلة والناشطة. (هبة ربيع، المترجمون) القاهرة: المركز القومي للترجمة.
Andr´es, C. P., Natalia Su´ arez, B., Luz Magnolia, T. V., & Harvey Mauricio, H. L. (2021). Internet, social media and online hate speech. Systematic review. Aggression and Violent Behavior, 2. Récupéré sur https://doi.org/10.1016/j.avb.2021.101608
Deacon, D., & James, S. (2014). Mediatization: Key concept or conceptual bandwagon? articl in Media cultur & Society, 106. Récupéré sur https://www.researchgate.net/publication/269445122
flanagin, a. (2018). sicial influence via the internet and the convergence of mass communication and communication between people. human communication reseach, 450-463. doi:10.1111/hcre.12116
friedrick, k. (2017). Explaining the Mediasation Approach. Journal of European Institute for communication and Cultures (Taylor & francis), 103. Récupéré sur http://dx.doi.org/10.1080/13183222.2017.1298556
Hjavard, S. (2017). the Mediatization of Society. Nordicom Review, 110. Récupéré sur 10.1515/nor-2017-0181
Kalina, A., Friedrish, K., Matthias, R., & Caroline, R.-E. (2018). Mediatisierte Gesellschaften Medien komminikation und Sozialwelten im wandel. Die Deutsche Nationl bibliothek, 15.
Knut, L. (2012). Dimension: Catch -All Label or technicol term in Mediatization concept, changes consequneces. Nouvelles Perspectives en Sciences Sociales. DOI: 10.7202/1013062ar
KROTZ, F. (2020). THE Meta-Process of "Mediatization" as a Conceptual fram. Global Media and Communication, 5. Récupéré sur https://www.researchgate.net/publication/240717512
Krotz, f., & Andreas, H. (2013). A concretization of mediatization: How mediatization works and why midiatization worlds are a helpful concept for empirical mediatization reseach. European journal for the Philosophy of communication, 13.
Llinares, F. M. (2016). Taxonomía de la comunicación violenta y el discurso del odio en Internet. Revista de los Estudios de Derecho y Ciencia Política, 344.
Mike s, S., Ana lvanova, Inga Schlichting, & Andreas, S. (2012). Mediatisierung: Medienerfafhrungen und-orientierungen deutscher klimawissenschaftler. springer fachmedien wiesbaden, 235. DOI: 10.1007/978-3-531-94217-9_11
OLIVER, M. B., Jenning, B., & Arthur, A. R. (2020). Media Effects Advances in Theory and Research.
Ponzio, J. (2018). Linguistic violence and the “body to come”: The performativity of hate speech in J. Derrida and J. Butler. GRUYTER MOUTON, 07. Récupéré sur https://doi.org/10.1515/sem-2017-0012
Pulgarín˜, S. A., Natalia Su´ arez, -B., Luz Magnolia, T. V., & Harvey Mauricio, H. L. (2021). Internet, social media and online hate speech. Systematic review. Aggression and Violent Behavior.
Seguro, M. (2017-2018). Contemporary Threats to Human Rights in Public Domain on the Internet Facebook case. University of Southern Denmark Danish Institute for Human Rights: European Master in Human Rights and Democracy.
Strippel, C., Paasch, C., & Emmer, M. (2023). Challenges and perspectives of hate speech. Digital Communication Research, 73-84.
VAN, D. (2014). The Culture of Connectivity A Critical HIstory of social Media. OXFORD: Oxford University Press 2013. Récupéré sur https://www.researchgate.net/publication/29848277
Arabic-Romanized references:
Anṭūniyūs Nādir. (2019). Khiṭāb al-karāḥiyya wa-l-su’āl al-mu’lim: muqāraba falsafiyya. Majallat Ma‘nā.
Āyāt Muḥammad Sa‘ūd, Ghanī ‘Abbās ‘Alī, wa-Ḥājī Shāhīn Mahā. (2021). al-Juhūd al-dawliyya al-mubdhūla li-l-taṣaddī li-khiṭāb al-karāḥiyya wa-dawruhā fī ta‘zīz al-ta‘āyush al-salmī. 193. Tam al-istirdād min https://doi.org/10.36371/port.2021.3.5
Bulwīn Ān, Wayis Rijā, wa-Burāyt Jūnāthān. (2022). Wathīqat ‘amal mu‘ālat khiṭāb al-karāḥiyya ‘abr wasā’il al-tawāṣul al-ijtimā‘ī. Farunsā: al-Yūnisūkū.
Bin ‘Umra Bālqāsim. (Māris, 2023). Khiṭāb al-karāḥiyya 2.0 naḥw madkhal naẓarī li-l-fahm. Majallat Alif al-Lugha wa-l-I‘lām wa-l-Mujtama‘, 4(2), 167.
Thanā’ ‘Abbās, wa-Sābāk Klūd. (2021). al-Ḥijāj wa-l-mujtama‘ min ajl ḥiwār bāni’ wa-khiṭāb balā ‘unf. ‘Ammān al-Urdunn: Dār Kunūz al-Ma‘rifa li-l-Nashr wa-l-Tawzī‘.
Dūllī al-Ṣarāf. (22 Juwān, 2022). Khiṭāb al-karāḥiyya ‘abr mawāqi‘ al-tawāṣul al-ijtimā‘ī: subul al-mukāfaḥa. Awrāq al-Siyāsa al-Amniyya, 7.
Abbās Nājī Ḥasan. (2016). al-Wasā’id al-muta‘addida fī al-i‘lām al-iliktrūnī. ‘Ammān: Dār Ṣafā’ li-l-Nashr wa-l-Tawzī‘.
al-‘Abd Allāh Mī. (2014). al-Mu‘jam fī al-mafāhīm al-ḥadītha li-l-i‘lām wa-l-ittisāl. Bayrūt: Dār al-Nahḍa al-‘Arabiyya.
Liyā Lifrū. (2016). Wasā’il al-i‘lām al-jadīda al-badīl wa-l-nāshita. (Hibba Rabī‘, al-mutarjimūn) al-Qāhira: al-Markaz al-Qawmī li-l-Tarjama.
آيات محمد سعود، غني عباس علي، وحاجي شاهين مهى. (2021). الجهود الدولية المبذولة للتصدي لخطاب الكراهية ودورها في تعزيز التعايش السلمي. 193. تم الاسترداد من https://doi.org/10.36371/port.2021.3.5
بلوين آن، ويس ريجا، وبرايت جوناثان. (2022). وثيقة عمل معالجة خطاب الكراهية عبر وسائل التواصل الإجتماعي. فرنسا: اليونسكو.
بن عمرة بلقاسم. (مارس , 2023). خطاب الكراهية 2.0 نحو مدخل نظري للفهم. مجلة ألف اللغة والإعلام والمجتمع، 4(2)، 167.
ثناء عباس، وساباك كلود. (2021). الحجاج والمجتمع من أجل حوار بناء وخطاب بلا عنف. عمان الأردن: دار كنوز المعرفة للنشر والتوزيع.
دوللي الصراف. (22 جوان, 2022). خطاب الكراهية عبر مواقع التواصل الإجتماعي سبل المكافحة. أوراق السياسة الأمنية، 7.
عباس ناجي حسن. (2016). الوسائط المتعددة في الإعلام الإلكتروني. عمان: دار صفاء للنشر والتوزيع.
العبد الله مي. (2014). المعجم في المفاهيم الحديثة للاعلام والاتصال. بيروت: دار النهضة العربية.
ليا ليفرو. (2016). وسائل الإعلام الجديدة البديلة والناشطة. (هبة ربيع، المترجمون) القاهرة: المركز القومي للترجمة.
Andr´es, C. P., Natalia Su´ arez, B., Luz Magnolia, T. V., & Harvey Mauricio, H. L. (2021). Internet, social media and online hate speech. Systematic review. Aggression and Violent Behavior, 2. Récupéré sur https://doi.org/10.1016/j.avb.2021.101608
Deacon, D., & James, S. (2014). Mediatization: Key concept or conceptual bandwagon? articl in Media cultur & Society, 106. Récupéré sur https://www.researchgate.net/publication/269445122
flanagin, a. (2018). sicial influence via the internet and the convergence of mass communication and communication between people. human communication reseach, 450-463. doi:10.1111/hcre.12116
friedrick, k. (2017). Explaining the Mediasation Approach. Journal of European Institute for communication and Cultures (Taylor & francis), 103. Récupéré sur http://dx.doi.org/10.1080/13183222.2017.1298556
Hjavard, S. (2017). the Mediatization of Society. Nordicom Review, 110. Récupéré sur 10.1515/nor-2017-0181
Kalina, A., Friedrish, K., Matthias, R., & Caroline, R.-E. (2018). Mediatisierte Gesellschaften Medien komminikation und Sozialwelten im wandel. Die Deutsche Nationl bibliothek, 15.
Knut, L. (2012). Dimension: Catch -All Label or technicol term in Mediatization concept, changes consequneces. Nouvelles Perspectives en Sciences Sociales. DOI: 10.7202/1013062ar
KROTZ, F. (2020). THE Meta-Process of "Mediatization" as a Conceptual fram. Global Media and Communication, 5. Récupéré sur https://www.researchgate.net/publication/240717512
Krotz, f., & Andreas, H. (2013). A concretization of mediatization: How mediatization works and why midiatization worlds are a helpful concept for empirical mediatization reseach. European journal for the Philosophy of communication, 13.
Llinares, F. M. (2016). Taxonomía de la comunicación violenta y el discurso del odio en Internet. Revista de los Estudios de Derecho y Ciencia Política, 344.
Mike s, S., Ana lvanova, Inga Schlichting, & Andreas, S. (2012). Mediatisierung: Medienerfafhrungen und-orientierungen deutscher klimawissenschaftler. springer fachmedien wiesbaden, 235. DOI: 10.1007/978-3-531-94217-9_11
OLIVER, M. B., Jenning, B., & Arthur, A. R. (2020). Media Effects Advances in Theory and Research.
Ponzio, J. (2018). Linguistic violence and the “body to come”: The performativity of hate speech in J. Derrida and J. Butler. GRUYTER MOUTON, 07. Récupéré sur https://doi.org/10.1515/sem-2017-0012
Pulgarín˜, S. A., Natalia Su´ arez, -B., Luz Magnolia, T. V., & Harvey Mauricio, H. L. (2021). Internet, social media and online hate speech. Systematic review. Aggression and Violent Behavior.
Seguro, M. (2017-2018). Contemporary Threats to Human Rights in Public Domain on the Internet Facebook case. University of Southern Denmark Danish Institute for Human Rights: European Master in Human Rights and Democracy.
Strippel, C., Paasch, C., & Emmer, M. (2023). Challenges and perspectives of hate speech. Digital Communication Research, 73-84.
VAN, D. (2014). The Culture of Connectivity A Critical HIstory of social Media. OXFORD: Oxford University Press 2013. Récupéré sur https://www.researchgate.net/publication/29848277
Arabic-Romanized references:
Anṭūniyūs Nādir. (2019). Khiṭāb al-karāḥiyya wa-l-su’āl al-mu’lim: muqāraba falsafiyya. Majallat Ma‘nā.
Āyāt Muḥammad Sa‘ūd, Ghanī ‘Abbās ‘Alī, wa-Ḥājī Shāhīn Mahā. (2021). al-Juhūd al-dawliyya al-mubdhūla li-l-taṣaddī li-khiṭāb al-karāḥiyya wa-dawruhā fī ta‘zīz al-ta‘āyush al-salmī. 193. Tam al-istirdād min https://doi.org/10.36371/port.2021.3.5
Bulwīn Ān, Wayis Rijā, wa-Burāyt Jūnāthān. (2022). Wathīqat ‘amal mu‘ālat khiṭāb al-karāḥiyya ‘abr wasā’il al-tawāṣul al-ijtimā‘ī. Farunsā: al-Yūnisūkū.
Bin ‘Umra Bālqāsim. (Māris, 2023). Khiṭāb al-karāḥiyya 2.0 naḥw madkhal naẓarī li-l-fahm. Majallat Alif al-Lugha wa-l-I‘lām wa-l-Mujtama‘, 4(2), 167.
Thanā’ ‘Abbās, wa-Sābāk Klūd. (2021). al-Ḥijāj wa-l-mujtama‘ min ajl ḥiwār bāni’ wa-khiṭāb balā ‘unf. ‘Ammān al-Urdunn: Dār Kunūz al-Ma‘rifa li-l-Nashr wa-l-Tawzī‘.
Dūllī al-Ṣarāf. (22 Juwān, 2022). Khiṭāb al-karāḥiyya ‘abr mawāqi‘ al-tawāṣul al-ijtimā‘ī: subul al-mukāfaḥa. Awrāq al-Siyāsa al-Amniyya, 7.
Abbās Nājī Ḥasan. (2016). al-Wasā’id al-muta‘addida fī al-i‘lām al-iliktrūnī. ‘Ammān: Dār Ṣafā’ li-l-Nashr wa-l-Tawzī‘.
al-‘Abd Allāh Mī. (2014). al-Mu‘jam fī al-mafāhīm al-ḥadītha li-l-i‘lām wa-l-ittisāl. Bayrūt: Dār al-Nahḍa al-‘Arabiyya.
Liyā Lifrū. (2016). Wasā’il al-i‘lām al-jadīda al-badīl wa-l-nāshita. (Hibba Rabī‘, al-mutarjimūn) al-Qāhira: al-Markaz al-Qawmī li-l-Tarjama.
كيفية الاقتباس
معزوزين., & بكاير. (1). التقنيات الوسائطية وخطاب الكراهية. مجلة العلوم الاجتماعية, 19(2), 197-211. استرجع في من http://journals.lagh-univ.dz/index.php/ssj/article/view/4382
إصدار
القسم
Articles
