The Arabic language used in Facebook in Algeria - between example and vulgarity.

  • حمزة نايلي دواودة

Abstract

     Through this study, we deal with the reality of the Arabic linguistic use of Algerians across the blue space. The language is the main component that works either to maintain the unity and the Algerian linguistic community and cohesion by performing its role as a link between the generation and another, and a means of detecting the habits of society and levels of intellectual and linguistic .It also leads to its collapse due to the existence of a problem in the linguistic communication among all Algerians inside Facebook in view of the prevalence of the public on the verse. The use of Latin letters instead of the Arabic ones and even writing in numbers and language abbreviations as symbols of communication distorts the Arabic language and prevents the use of the ideal writing.

References

1. سعود صالح كاتب: الإعلام الجديد وقضايا المجتمع التحديات والفرص، المؤتمر العالمي الثاني للإعلام الإسلامي، جامعة الملك عبد العزيز - جدة، 13-15 ديسمبر 2011، ص9 .
2. المرجع نفسه، ص11، 12.
3. بلميلود كنزة، عطافي هاجر: استخدام الشباب لشبكة التواصل الاجتماعي "الفيسبوك" والإشباعات المحققة، مذكرة لنيل شهادة الليسانس في علوم الإعلام والاتصال، جامعة المسيلة، 2012 2013، ص 7.
4. نصر الدين عبد القادر علمان، مريم محمد محمد صالح: إشكالية اللغة العربية في مواقع التواصل الاجتماعي، بحث مقدم للمؤتمر الدولي للغة العربية، فبراير 2013، ص 14
5. سعيد أحمد بيومي: أم اللغات: دراسة في خصائص اللغة العربية والنهوض بها، مكتبة الآداب، القاهرة، 2002، ص16 .
6. عبد الناصر الحديدي: تقنيات البحث العلمي في العلوم السياسية، ديوان للمطبوعات الجامعية، الجزائر، 2010، ص14 .
7. ،سمير روحي الفيصل، مشكلة اللغة العربية، ط1، دار الكتب العلمية، لبنان، 1992، ص 76.
8. عبد المجيد بن حمادو، اللغة العربية والأنترنت، الموسم الثقافي لمجمع اللغة العربية بالأردن، الثلاثاء 29 صفر 1422هـ- 22 أيار 2001، ص 142.
9. دیفید کریستال، اللغة والأنترنت، تر: أحمد شفيق الخطيب، المجلس الأعلى للثقافة، 2005م، ص 39.
10. وليد العناني وآخرون، اللغة العربية والشابكة، المجلة الأردنية في اللغة العربية وآدابها، ع1، جانفي 2014م ص 7-8.
11. وليد ابراهيم الحاج ، اللغة العربية ووسائل الاتصال الحديثة، دار البداية ، عمان ، الأردن ، 2007، ص 74-75.
12. سوزان موزي، الثورة المعلوماتية والتكنولوجية وسياسات التنمية، دار المنهل اللبناني، بيروت، لبنان، ط1، 2009م، ص 132.
13. هادي فر ، اللغة العربية في مواجهة تحديات التعليم الإلكتروني، شفيق محمد إيكوفان، مرجع سابق، ص 184.
14. اللغة العربية وتحديات العولمة، مرجع سابق، ص 179.
15. سوزان موزي، الثورة المعلوماتية والتكنولوجية وسياسات التنمية، مرجع سابق، ص 132.
16. وليد ابراهيم الحاج، اللغة العربية ووسائل الاتصال الحديثة، مرجع سابق ، ص 82.
17. المرجع نفسه ، ص 83-84.
18. شفيق محمد إيكوفان، اللغة العربية في مواجهة تحديات التعليم الإلكتروني، مرجع سابق، ص 188-192.
19. https://ar-ar.facebook.com/ensb.ab/
20. عمر بن طرية، اللغة العربية وتحديات العولمة، مجلة الأثر، جامعة قاصدي مرباح ورقلة، الجزائر، ع7، ماي 2008م، ص 66.
21. سعيد عبد الفتاح طيحة، العولمة و ثقافتنا العربية، سعيد عبد الفتاح طيحة، ندوة العولمة والخصوصية الثقافية، جامعة السلطان قابوس، مسقط، 1999م، ص 22 ، نقلا عن اللغة العربية وتحديات العولمة، هادي نهر، عالم الكتب الحديث، أربد، الأردن، ط1، 2010م ، ص 14.
22. بدوي عاطف، العولمة وتوجهات الهوية الثقافية، محلة القراءة والمعرفة، ع4، 1975ص 70. نقلا عن: اللغة العربية وتحديات العولمة، هادي نهر ، مرجع سابق، ص 14.
23. المرجع نفسه ، الصفحة نفسها.
24. وليد العناني وآخرون، اللغة العربية و الشابكة (مرجع سابق)، ص6.
25. نهاد الموسى، اللغة العربية في العصر الحديث، دار الشروق للنشر والتوزيع، عمان ، الأردن ، 2007،، ص 176
26. يوسف محمد علي البطش، الأخطاء اللغوية في الصحافة الفلسطينية، يوم دراسي بعنوان اللغة العربية والإعلام، منشورات الجامعة الإسلامية، غزة، فلسطين، 2013م ص 61
27. المرجع نفسه، ص 62
28. الحاج كمال ،الإعلام النامي، مطبوعات جامعة دمشق، سوريا، دط، دت، ص 406
29. محيي الدين عبد الحليم، التحديات التي تواجه الأمة الإسلامية، مجلة رابطة الجامعات الإسلامية، ع28، 1998م، ص 351. نقلا عن الارتقاء بالعربية في وسائل الإعلام، نور الدين بليبل، کتاب الأمة، الدوحة، قطر، ط1، 2001م، ص110
30. عز الدين الخطيب التميمي، التآمر على اللغة العربية، مجلة الأمة، قطر، ع1، 1981م، ص 90.
31. محمد الغزالي، معركة المصحف في العالم الإسلامي، مكتبة الرحاب، الجزائر، دط، دت، ص195.
32. مسعود پوبو، الفضائيات واللغة، محلة الفيصل السعودية، ع259، ماي 1998م، ص 46.
33. عز الدين الخطيب التميمي، في التآمر على اللغة العربية ، (مرجع سابق)، ص 90.
34. مسعود بويو، الفضائيات واللغة، (مرجع سابق)، ص 46.
35. لغة الصحافة، مجموعة من الباحثين، دار الأمل للطباعة والنشر، تيزي وزو، الجزائر، ط2، 2011م، ص 112.
36. محي الدين عبد الحليم، حسين محمد أبوالعنين الفقي، العربية في الإعلام: الأصول والقواعد والأخطاء الشائعة، مؤسسة دار، القاهرة، مصر، ط2، 2002م، ص 30.
37. زاهر محمد البيك، اللغة العربية في وسائل الإعلام العربية، يوم دراسي بعنوان اللغة العربية والإعلام، منشورات الجامعة الإسلامية ،فلسطین، 2013م ص 88
38. فطيمة بوهاني و مجموعة من الباحثين ، دراسة ميدانية لكيفية مساهمة استخدام الفيسبوك في اندثار ونسيان اللغة العربية عند الجامعيين ،ورقة مقدمة للمؤتمر الثاني للمجلس الدولي للغة العربية، متاح صيغة pdf على الموقع الرسمي للمجلس ، الدراسة حملت من موقع:
http://www.alarabiahconference.org/modules/conference_seminar/index.php?conference_se minar_id=149 تحميل يوم 28-09-2019 سا 11.
39. التقرير العربي الخامس للتنمية الثقافية، الاقتصاد العربي القائم على المعرفة، ص 77 -60 .
Published
2022-06-13