The hidden meaning of the Odysseus’legend -Odysseus and the sirens mosaic of Cherchell
Keywords:
Ulysses, mosaics, Homeric epic, symbolism, Cherchell, Roman villa, journey, meaning of life
Abstract
Throughout antiquity and beyond, the stories of the gods and the adventures of heroes have excited the imagination and nourished the memory of philosophers, poets and artists, this is how mythology and ancient legends become sources of inspiration, accompany history and interpret it in a different way.
These stories came to life in artistic works and in particular mosaics that refer to a specific moment of a historical or mythical episode. A mosaic in Cherchell depicting an episode of Ulysses' journey; Ulysses and the Sirens, decorated the basin of a fountain found in a Roman villa and returns to a known Homeric scene.
The story of Ulysses is that of a man who goes from war to peace, from hatred to love, from chaos to harmony, from exile to returning home; he goes from a bad life to a good life. It is therefore not only a magnificent epic, but it is the matrix of a thought rich in symbolism which answers the question of the meaning of life.
References
Apollodore. Epitome.
Apollonios de Rhodes. Argonautiques.
Bachelard P. et Gaston L. Le symbolisme dans la mythologie grecque, Payot, Paris, 1978.
Bibliothèque nationale de France. Département des monnaies médailles et antiques. Lampes antiques de la Bibliothèque nationale. Récupéré sur BNF catalogue (consulté le 19/05/2023): https://medaillesetantiques.bnf.fr/ws/catalogue/app/collection/record/ark:/12148/c33gb1sk2m .
Brandt P.-Y. Séduction et dévoration dans le parcours d'Ulysse. Gaia: revue interdisciplinaire sur la Grèce archaïque, num. 14, 2011 ; 73-83.
Campbell J. Le héros aux mille et un visages, Oxus, Paris, 2010.
Camus A. L'Eté, Gallimard, Paris, 1999.
Candida B. Tradizione figurativa nel mito di ulisse e le sirene. Studi Classici e Orientali, vol. 19/20, 1970 ; 212-253.
Cartwright M. Odysseus. Récupéré sur World History Encyclopedia (consulté le 13/11/2021)): https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-786/odysseus/ .
Catonné J.-Ph. L'humanisme d'Homère, l'épopée d'Ulysse, héros malgré lui. Raison présente, union rationaliste, num. 203, 2017 ; 45-53.
Collections Louvres. (consulté le 22/04/2023) Récupéré sur : https://collections.louvre.fr/en/ark:/53355/cl010288337 .
Cousin C. Urnes étrusques avec représentation d'Ulysse et les sirènes. Gaia: Revue interdisciplinaire sur la Grèce archaïque,num. 15, 2012 ; 41-57.
Cumont Fr. Une mosaïque de Cherchell figurant Ulysse et les sirènes. Crsaibl, 85 année, num. 2, 1941 ; 103-109.
Cumont Fr. Recherches sur le symbolisme funéraire des romains. Librairie orientaliste Paul Geuthner, Paris, 1942.
Daremberg Ch.-V. et Saglio E. Dictionnaire des antiquités grecques et romaines, Paris, 1877.
Deproost P.-A. Voyages intérieurs en odyssée dans la pensée antique et chrétienne. Folia Electronica Classica, num. 27, 2014. (consulté le 22/04/2023) Récupéré sur http://bcs.fltr.ucl.ac.be/FE/27/Ulysse.html .
Euripide. Hélène, II, Garnier Flammarion, Paris, 1966.
Ferdi S. Mosaïques des eaux en Algérie, un langage mythologique des pierres, RSm Communication, Alger, 1998.
Ferdi S. Corpus des mosaïques de Cherchell, étude d'antiquités africaines. Editions du centre national de la recherche scientifique, 2005.
Homère. Odyssée XII, Garnier Flammarion, Paris, 1965.
Hygin. Fable.
L'agence photo. (consulté le 15/12/2023) Récupéré sur https://www.photo.rmn.fr/archive/06-516290-2C6NU0PECZA6.html et https://www.photo.rmn.fr/archive/06-522190-2C6NU0PP94O8.html .
Leclercq-Marx J. La sirène dans la pensée et dans l'art de l'antiquité et du moyen âge: du mythe païen au symbole chrétien, Académie royale de Belgique, publications de la classe des beaux-arts, Bruxelles, 1997.
Leclercq-Marx J. Du démon ambivalent à l'hérïne compatissante: La sirène entre monde antique et médiéval. Dans Besseyre M. et Al., L'animal symbole, éditions du comité des travaux historiques et scientifiques, Paris, 2019 ; 13-33.
Leveque F. Ulysse et les sirènes sur une peinture de Pompei, 2013. (consulté le 12/01/2024) Récupéré sur Le musée imaginaire, navires antiques: http://www.marine-antique.net/Ulysse-et-les-sirenes-sur-une .
L'huillier J.-P. et A. Histoire d'Ulysse et les sirènes. Récupéré sur Une oeuvre une histoire, (consulté le 12/01/2024) Récupéré sur: http://1oeuvre-1histoire.com/ulysse-sirenes.html .
Mazet Ch. La "sirène" d'Orient en occident comme exemple de la sélection culturelle des hybrides féminins en méditerranée orientalisante (VIII-VI siècle av.J.-C.). Dans Besseyre M. et Al., L'animal symbole, éditions du comité des travaux historiques et scientifiques, Paris, 2019 ; 88-106. (consulté le 27/05/2021) Récupéré sur Open edition books: https://books.openedition.org/cths/5065
Musée Public National de Cherchell. (consulté le 27/05/2021) Récupéré sur https://musée-cherchell.dz .
Oesterreicher-Mallwo M. Dictionnaire des symboles, 1992, Brepols.
Ovide. Art d'aimer.
Ovide. Métamorphoses.
Pegliasco M. Heureux, qui comme Ulysse, a fait un beau voyage... (consulté le 12/07/2021). Récupéré sur Smarty we art the world: https://www.guidesmarty.com/app/article/1518 .
Petit Larousse des mythologies du monde, Paris, 2007.
Schefold K. Myth and legend in early greek art, Thames and Hudson, London, 1966.
The British Museum. Stamnos. (consulté le 16/04/2023) Récupéré sur : https://www.britishmuseum.org/collection/object/G_1843-1103-31 et Wall painting. Récupéré sur https://www.britishmuseum.org/collection/object/G_1867-0508-1354 .
Theoi Greek Mythology. (consulté le 16/04/2023) Récupéré sur : https://www.theoi.com/Gallery/O21.5.html .
Vial H. Introduction des chansons pour les sirènes, les sirènes ou le savoir périlleux, Presses universitaires de Rennes, 2014.
Yacoub M. Splendeurs des mosaïques de Tunisie, Agence nationale du patrimoine, Tunis, 1995.
Apollonios de Rhodes. Argonautiques.
Bachelard P. et Gaston L. Le symbolisme dans la mythologie grecque, Payot, Paris, 1978.
Bibliothèque nationale de France. Département des monnaies médailles et antiques. Lampes antiques de la Bibliothèque nationale. Récupéré sur BNF catalogue (consulté le 19/05/2023): https://medaillesetantiques.bnf.fr/ws/catalogue/app/collection/record/ark:/12148/c33gb1sk2m .
Brandt P.-Y. Séduction et dévoration dans le parcours d'Ulysse. Gaia: revue interdisciplinaire sur la Grèce archaïque, num. 14, 2011 ; 73-83.
Campbell J. Le héros aux mille et un visages, Oxus, Paris, 2010.
Camus A. L'Eté, Gallimard, Paris, 1999.
Candida B. Tradizione figurativa nel mito di ulisse e le sirene. Studi Classici e Orientali, vol. 19/20, 1970 ; 212-253.
Cartwright M. Odysseus. Récupéré sur World History Encyclopedia (consulté le 13/11/2021)): https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-786/odysseus/ .
Catonné J.-Ph. L'humanisme d'Homère, l'épopée d'Ulysse, héros malgré lui. Raison présente, union rationaliste, num. 203, 2017 ; 45-53.
Collections Louvres. (consulté le 22/04/2023) Récupéré sur : https://collections.louvre.fr/en/ark:/53355/cl010288337 .
Cousin C. Urnes étrusques avec représentation d'Ulysse et les sirènes. Gaia: Revue interdisciplinaire sur la Grèce archaïque,num. 15, 2012 ; 41-57.
Cumont Fr. Une mosaïque de Cherchell figurant Ulysse et les sirènes. Crsaibl, 85 année, num. 2, 1941 ; 103-109.
Cumont Fr. Recherches sur le symbolisme funéraire des romains. Librairie orientaliste Paul Geuthner, Paris, 1942.
Daremberg Ch.-V. et Saglio E. Dictionnaire des antiquités grecques et romaines, Paris, 1877.
Deproost P.-A. Voyages intérieurs en odyssée dans la pensée antique et chrétienne. Folia Electronica Classica, num. 27, 2014. (consulté le 22/04/2023) Récupéré sur http://bcs.fltr.ucl.ac.be/FE/27/Ulysse.html .
Euripide. Hélène, II, Garnier Flammarion, Paris, 1966.
Ferdi S. Mosaïques des eaux en Algérie, un langage mythologique des pierres, RSm Communication, Alger, 1998.
Ferdi S. Corpus des mosaïques de Cherchell, étude d'antiquités africaines. Editions du centre national de la recherche scientifique, 2005.
Homère. Odyssée XII, Garnier Flammarion, Paris, 1965.
Hygin. Fable.
L'agence photo. (consulté le 15/12/2023) Récupéré sur https://www.photo.rmn.fr/archive/06-516290-2C6NU0PECZA6.html et https://www.photo.rmn.fr/archive/06-522190-2C6NU0PP94O8.html .
Leclercq-Marx J. La sirène dans la pensée et dans l'art de l'antiquité et du moyen âge: du mythe païen au symbole chrétien, Académie royale de Belgique, publications de la classe des beaux-arts, Bruxelles, 1997.
Leclercq-Marx J. Du démon ambivalent à l'hérïne compatissante: La sirène entre monde antique et médiéval. Dans Besseyre M. et Al., L'animal symbole, éditions du comité des travaux historiques et scientifiques, Paris, 2019 ; 13-33.
Leveque F. Ulysse et les sirènes sur une peinture de Pompei, 2013. (consulté le 12/01/2024) Récupéré sur Le musée imaginaire, navires antiques: http://www.marine-antique.net/Ulysse-et-les-sirenes-sur-une .
L'huillier J.-P. et A. Histoire d'Ulysse et les sirènes. Récupéré sur Une oeuvre une histoire, (consulté le 12/01/2024) Récupéré sur: http://1oeuvre-1histoire.com/ulysse-sirenes.html .
Mazet Ch. La "sirène" d'Orient en occident comme exemple de la sélection culturelle des hybrides féminins en méditerranée orientalisante (VIII-VI siècle av.J.-C.). Dans Besseyre M. et Al., L'animal symbole, éditions du comité des travaux historiques et scientifiques, Paris, 2019 ; 88-106. (consulté le 27/05/2021) Récupéré sur Open edition books: https://books.openedition.org/cths/5065
Musée Public National de Cherchell. (consulté le 27/05/2021) Récupéré sur https://musée-cherchell.dz .
Oesterreicher-Mallwo M. Dictionnaire des symboles, 1992, Brepols.
Ovide. Art d'aimer.
Ovide. Métamorphoses.
Pegliasco M. Heureux, qui comme Ulysse, a fait un beau voyage... (consulté le 12/07/2021). Récupéré sur Smarty we art the world: https://www.guidesmarty.com/app/article/1518 .
Petit Larousse des mythologies du monde, Paris, 2007.
Schefold K. Myth and legend in early greek art, Thames and Hudson, London, 1966.
The British Museum. Stamnos. (consulté le 16/04/2023) Récupéré sur : https://www.britishmuseum.org/collection/object/G_1843-1103-31 et Wall painting. Récupéré sur https://www.britishmuseum.org/collection/object/G_1867-0508-1354 .
Theoi Greek Mythology. (consulté le 16/04/2023) Récupéré sur : https://www.theoi.com/Gallery/O21.5.html .
Vial H. Introduction des chansons pour les sirènes, les sirènes ou le savoir périlleux, Presses universitaires de Rennes, 2014.
Yacoub M. Splendeurs des mosaïques de Tunisie, Agence nationale du patrimoine, Tunis, 1995.
Published
2024-12-28
How to Cite
Ghouas , Z. (2024). The hidden meaning of the Odysseus’legend -Odysseus and the sirens mosaic of Cherchell. Journal of Science and Knowledge Horizons, 4(02), 13-29. https://doi.org/10.34118/jskp.v4i02.4004
Section
Articles
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
