خصوصية المكان ودلالاته في رواية "البيت الأندلسي" لواسيني الأعرج
مقاربة سيميائية
الملخص
تهدف هذه الدّراسة إلى البحث عن دلالة المكان وخصوصيته في رواية "البيت الأندلسي"، كنصر مستقل بذاته وفي ذاته، لأنّ معظم الدّراسات التي تناولت المكان في الرواية، كانت تكتفي بالإشارة إليه كإطار، أو في سياق حديثه عن الزمن، أو الفضاء الروائي. وبالتالي لم يحظ كغيره من عناصر الرواية بالاهتمام النقدي والبحثي رغم ما يطرحه من إشكالات معقدة، تتصل بماضي وحاضر ومستقبل الإنسان الجزائري، وهذا ما لمسناه في رواية "البيت الأندلسي"، التي تمثل متحفا ثريا لمختلف المظاهر المكانية؛ تتنوع فيها صور المكان وتتراكم فيها الدلالات وتتشعب، لتكشف عن سبل شتى وطرق متنوعة في التعامل مع هذا المكون، من خلال اشتغاله على مقومات الهوية والذات والتاريخ والوطن والقيم الروحية والأخلاقية.
المراجع
أبو الفضل، جمال الدين محمد بن مكرم بن منظور. (1990)، لسان العرب، مج13، ط1، دار صادر، لبنان.
إبراهيم، مدكور. (1983)، المعجم الفلسفي، مجمع اللغة العربية، القاهرة.
أحمد، رضا. (1960)، معجم متن اللغة، مج5، دار مكتبة الحياة، بيروت.
حسـن، بحـراوي. (1990)، بنية الشكل الروائي والفضاء، الزمن، الشخصية، ط1، المركز الثقافي، العربي، لبنان.
جاستون، باشلار. (1980)، جماليات المكان، ترجمة غالب هلسا، وزارة الثقافة والإعلام، بغداد.
شاكـر، النابلـسي. (1994)، جماليات المكان في الرواية العربية، ط1، المؤسسات الجامعية.
عبد الله، أبو هيف. (2005)، جماليات المكان في النقد الأدبي العربي المعاصر، مجلة جامعة تشرين للدراسات والبحوث العلمية، سلسلة الآداب والعلوم الإنسانية، المجلد 27، العدد1، الصفحات 121- 138.
عـز الديـن، مناصرة. (1990)، شهادة في شعرية الأمكنة، ط1، الجاحظية للتبيين، الشركة الوطنية للنشر والتوزيع.
عمـر، أحمـد بوقرورة. (2002)، دراسات في الشعر الجزائري المعاصر، دار الهدى للطباعة والنشر والتوزيع، الجزائر.
واسيني، الأعرج. (2010)، البيت الأندلسي، ط1، منشورات الجمل، بيروت، بغداد.
وردة، حلاسي. (2013)، أبعاد المكان ودلالاته في مسرحية "أم الشهداء" لعزّ الدّين جلاوجي - مقاربة سيميائية، الملتقى الدولي الرابع للأدب والمنهج، جامعة قالمة، يومي 25- 26 أكتوبر، الجزائر.
يـوري، لوتمــان. (1988)، فاتحة الكتاب، جماليات المكان، ط2، عيون المقالات، الدار البيضاء، دار قرطبة، المغرب.
- Arabic references in English:
Ibn Manzur, A. al-F. M. B. M. (1990). Lisān al- ‘Arab (Vol. 13, 1st ed.). Dar Sader, Lebanon.
Madkur, I. (1983). Al-Mu‘jam al-Falsafi. Majma ‘al-Lughah al- ‘Arabiyyah, Cairo.
Rida, A. (1960). Mu‘jam Matn al-Lughah (Vol. 5). Dar Maktabat al-Hayat, Beirut.
Buhraoui, H. (1990). Structure of Narrative Form and Space: Time, Character. Al-Markaz al-Thaqafi al- ‘Arabi, Lebanon.
Bashlar, J. (1980). Aesthetics of Space. (G. Halsa, Trans.). Ministry of Culture and Information, Baghdad.
Nablusi, S. (1994). Aesthetics of Space in Arabic Novels. (1st ed.). Al-Mu’assasat al-Jami‘iyyah.
Abu Hayyaf, A. (2005). Aesthetics of Space in Modern Arab Literary Criticism. Journal of Tishreen University for Scientific Studies and Research, Arts and Humanities Series, 27(1), 121-138.
Mansurah, A. D. (1990). Witness in the Poetics of Places. (1st ed.). Al-Jahiziyyah li al-Tabyin, National Company for Publishing and Distribution.
Bouguerra, O. A. (2002). Studies in Contemporary Algerian Poetry. Dar al-Huda.
Al-Araj, W. (2010). The Andalusian House. (1st ed.). Manshurat al-Jamal.
Halasi, W. (2013). Dimensions of Place and their Semiotic Connotations in "Mother of Martyrs" Play by ‘Azz al-Din Jilawji - A Semiotic Approach. Fourth International Symposium on Literature and Method, University of Guelma, October 25-26, Algeria.
Lotman, Y. (1988). Preface: Aesthetics of Space (2nd ed.). ‘Ayūn al-Maqalāt, Dar al-Bayda, Dar Qurtubah, Morocco.
هذا العمل مرخص حسب الرخصة Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
