الصلات الحضارية بين صقلية النورمانية وبلاد المغرب الإسلامي خلال القرنين 5 ـ 6هـ / 11 ـ 12م
الصلات الحضارية بين صقلية النورمانية وبلاد المغرب الإسلامي خلال القرنين 5 ـ 6هـ / 11 ـ 12م
الملخص
نسعى من خلال هذه الورقة البحثية معالجة موضوع التواصل الحضاري بين صقلية و بلاد المغرب في الفترة الممتدة من 5 ـ 6هـ / 11 ـ 12م، زمن احتلال النورمان صقلية، وما ترتب عن ذلك من روابط الاتصال الثقافي و الحضاري، عكس أحد جوانب التفاعل الإيجابي بين الشعبين، إلى جانب الوحدة الجغرافية، ساهم الاضطراب السياسي الذي عرفته صقلية في انتقال العلماء مما عزز التواصل ومد جسور التعاون بين الطرفين، وما عرف به النورمان من الاستفادة من ثقافة الآخر في تقوية هذا التواصل، كما تم إبراز مظاهر التأثر في المجال الثقافي شمل ميادين العلوم المختلفة، فكان لنشاط رحلات العلماء والأدباء أثر في تفعيلها، وفي المجال الحضاري تمثل في تأثر النورمان بنظم الحكم الإدارة الإسلامية والمحاكاة العمرانية،متخطين بذلك الرؤْية السّائدة التي صورت النورمان ( الفايكنج ) مجرد قراصنة بحريين، تقوم حياتهم على غارات النهب والسلب والبحث عن الغنيمة، وإغفال العوامل التي صقَلت قدُراتهم وقيمهم المعقدة وإسهاماتهم ولاسيما في هذا المجال الحضاري، مفندين أيضاً الطرح القائل بتراجع الحالة الثقافية وانقطاع الوصل الثقافي بين صقلية وبلاد المغرب، بعد زوال السيادة الإسلامية في صقلية، واضطراب الوضع السياسي ببلاد المغرب بقدوم العرب الهلالية، وتوالي غارات النورمان وهجماتهم على مدن وسواحل بلاد المغرب.
التنزيلات
المراجع
Cristina, M. (2015).La dinastia normanna nell’Italia meridionale. un esempio di convivialismo. di sviluppo economico. di innovazione istituzionale. Quaderni di Economia Sociale pubblicazione online di SRM Reg. Trib. di Napoli n°37.
Fernández, P. Á. (E D). Los VikingosUniversidaddeAlmeria. Trabajo Fin de Grado. La recepción del mundo vikingo. Una aproximación sociocultural. Convocatoria, septiembre, Tutora ـ García Pardo. Manuela.
Martine, C.H. (2001). Al-Idrîsî.une vision du monde méditerranéen au XIIe siècle: journal d'exposition. Mss o arabe 2221.Édité par Bibliothèque nationale de France. [Paris. Site François Mitterrand, Petite galerie. 16 octobre 2001.
- Arabic references in English:
Ibn al-Athir, I.A. (2003). The Complete History. Lebanon: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah.
Aziz, A. (1980). The History of Islamic Sicily. (1st ed.). Tunis: Dar al-Arabiyyah lil-Kitab.
al-Tayyibi, A.T. (1990). Studies in the History of Islamic Sicily. (1st ed.). Tripoli, Libya: Dar Iqra' lil-Taba'ah.
Harkat, I. (2000). Introduction to the History of Sciences in the Muslim West until the 9th Century H / 15th Century CE. Casablanca, Morocco: Dar al-Rushd al-Hadithah.
al-Qadri Butchish, I. (2006). Missing Chapters from the History of Civilization in the Islamic West. (1st ed.). Beirut, Lebanon: Dar al-Tali'ah lil-Nashr.
Arif al-Dawri, T.D. (1989). The Role of Sicily in Transmitting Medical Heritage to Sicily. Majallat al-Mu'arrakh al-'Arabi, 29.
al-Madani, T.A. (n.d.). Muslims in the Island of Sicily and Southern Italy. Tunis: Maktabat al-Istiqaamah.
al-Jindi, J.M.M. (2002). The Relationship of Norman Sicily with Islamic Powers in North Africa during the 6th Hijri Century / 12th CE. Huliyat al-Adab wa al-ʿUlum al-Ijtimā'iyyah, 23.
Muwannis, H. (1986). The History of Geography and Geographers in al-Andalus. (2nd ed.). Madulbi Library.
Ibn Hamdis, I.H.A.J.A.S. (n.d.). Diwan Ibn Hamdis. Beirut, Lebanon: Dar Sadir.
Ibn Nasibi, M.B.A.Q. (1992). Images of the Earth. Beirut, Lebanon: Manshūrāt Maktabat al-Ḥayāh.
Ibn Lisan al-Din, L.D.M.I.A.S. (1964). The History of Arab Maghreb in the Middle Ages, Part Three of the Book of Notables. Casablanca, Morocco: Dar al-Kitab.
Ibn Khaldun, A.Z.A.R.I.B.M.A.H. (2000). The Book of Lessons and the Beginning and Endings in the Days of the Arabs and Berbers and Those Who Lived with Them from the Great Sultan. Beirut, Lebanon: Dar al-Fikr.
Ibn Shams al-Din, I.K.A.A.S.D.A.B. (1994). Deaths of Eminent Men. Beirut, Lebanon: Dar Sadir.
al-Dabbagh, A.Z.A.R.I.M.A.A. (n.d.). Landmarks of Faith in Knowing the People of Kairouan. Tunis: Al-Maktabah al-'Atiqah.
Ibn Qayrawani, A.A.M.B.A.A.Q. (1286 AH). The Companion in the News of Africa (1st ed.). Tunis: Matba'at al-Dawlah al-Tunisiyah.
Bunar, R. (2000). The Arab Maghreb: Its History and Culture. (3rd ed.). 'Ain M'lila, Algeria: Dar al-Huda.
Burwiba, R. (1999). The Hamadi State: Its History and Civilization. Algeria: Diwan al-Matbuat al-Jami'iyah.
Tumi, R. (2011). The Normans and Muslims in the Island of Sicily during the Time of Count Roger. Majallat al-Ittihad al-'Amm lil-Athariyyin al-'Arab, 12.
ibn Yusuf, S.D. (1993). Episodes from the History of Islamic Morocco. Abu Dawud Press.
al-Nazur, S., Ahmad, A., & Jamil, B. (1989). Introduction to the History of Arab-Islamic Civilization. Amman, Jordan: Dar al-Amal lil-Nashr.
al-Safadi, S.K.B.A. (2000). Al-Wafi bi al-Wafayat [The Comprehensive in Deaths] (1st ed.). Beirut, Lebanon: Dar Ihya' al-Turath al-'Arabi.
al-Buhnsi, S. (2004). Islamic Antiquities in Sicily. Prism.
al-Sawaq, F.B. (1983). Some Aspects of Arab-Islamic Civilization in Sicily. Journal of Historical Studies, Damascus, 12.
Abbas, I. (1975). Arabs in Sicily. (1st ed.). Beirut, Lebanon: Dar al-Thaqafah.
al-Idrisi, A.A.M.S. (1866). Nuzhat al-Mushtaq fi Ikhtiraq al-Afāq [The Pleasure Excursion of One Who Is Eager to Traverse the Regions]. Brill, Leiden Press.
Hassani, A.W.H. (1981). Papers on Arab Civilization in Tunisian Africa (2nd ed.). Tunis: Maktabat al-Manar.
Ibn 'Adari, A.A.A. (1983). Al-Bayan al-Maghrib fi Akhbar al-Andalus wa al-Maghrib [The Moroccan Statement in the News of Andalusia and Morocco] (3rd ed.). Beirut, Lebanon: Dar al-Thaqafah.
Ammara, A. (2008). Archaeological Excavations in the First Hammadid Capital: Between Memory and History. Journal of Literature and Humanities, University of Prince Abdelkader, Issue 9, Constantine, Algeria.
al-Zahrani, A.B.M.S. (1996). Scientific Life in Islamic Sicily. Institute of Scientific Research and Revival of Islamic Heritage, Saudi Arabia.
al-Zahrani, A.B.M.S. (n.d.). Islamic Existence in Sicily during the Norman Era: Between Tolerance and Persecution 444-591 AH / 1052-1194 CE. Publications of the Faculty of Sharia, Umm al-Qura University.
Ibn al-'Imad, A.H.B.A.H.B.M.A.D. (n.d.). Shatharat al-Dhahab fi Akhbar min Dhahab [Gold Sprinklings in the News of Gold]. Beirut, Lebanon: Dar Ibn Kathir.
al-Qadi, A.A.F.B.M.A.Y. (1882). Al-Ghunyah [The Riches] (1st ed.). Beirut, Lebanon: Dar al-Gharb al-Islami.
von Schack, F. (1980). Arab Art in Spain and Sicily. Cairo: Dar al-Ma'arif.
Ibn Qanfudh, A.A.A.B.H.B.A.A.Q. (1983). Al-Wafayat [Deaths] (4th ed.). Beirut, Lebanon: Dar al-Afaq al-Jadidah.
Haji Khalifah, M.H. (n.d.). Kashf al-Dhunun 'an Asami al-Kutub wa al-Funun [Unveiling the Names of Books and Arts]. Beirut: Dar Ihya' al-Turath al-'Arabi.
Ibn Makki al-Saqalli, A.H.A.H.O.B.A.K. (1990). Tathqif al-Lisan wa Tanqih al-Jinan [Educating the Tongue and Refining the Gardens] (1st ed.). Beirut, Lebanon: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah.
Unknown Author. (1986). Al-Istibsar fi 'Ajā'ib al-Umam [Insight into the Marvels of Nations]. Iraq: General Cultural Affairs House.
Amari, M. (1857). The Sicilian Library in History, Geography, Translations, and Dictionaries. Beirut: Dar Sadir.
Hamidatu, M. (2014). The Impact of Arab Civilization in Sicily and Southern Italy from the Islamic Conquest to the Fall of the Normans (Master's thesis). University of Algiers 2, Abu al-Qasim Saadallah, Algeria.
Zibib, N. (1995). The General Encyclopedia of the History of Morocco and Andalusia. Beirut, Lebanon: Dar al-Amir for Culture and Science.
Rujay Idrees, A.H. (1992). The Soninke State: An African History in the Era of the Zirid Dynasty from the 10th to the 12th Century CE (1st ed.). Beirut, Lebanon: Dar al-Gharb al-Islami.
Ziegler, H. (1993). The Arab Sun Shines over the West. Beirut: Dar al-Jil, Safe Edition.
هذا العمل مرخص حسب الرخصة Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
